Translation for "satélite meteorológico" to english

Satélite meteorológico

noun

• weather satellite

Translation examples

weather satellite noun

Se han salvado vidas gracias a los satélites meteorológicos, por ejemplo en el caso del ciclón Nargis que azotó la Baja Myanmar en mayo de 2008.
Lives have been saved by using weather satellites, as occurred in the Nargis storm in lower Myanmar in May 2008.

En 1970, la Administración Nacional del Océano y la Atmósfera (NOAA) se sumó a la NASA y, entre otras numerosas funciones, se ocupa de la explotación de los satélites meteorológicos.
In 1970 the United States had added the National Oceanic and Atmospheric Administration, which, among its many other functions, operated weather satellites.

Los satélites meteorológicos no son excepciones.
Weather satellites are no exceptions.

30. La utilidad civil de los satélites meteorológicos es de dominio común.
30. The civil usefulness of weather satellites is generally recognized.

43. Al igual que otros satélites meteorológicos, el Meteosat estaba concebido principalmente para atender a la comunidad de la meteorología.
43. Like other weather satellites, Meteosat was designed primarily to serve the meteorological community.

53. Hay varios sectores, por ejemplo el de los satélites meteorológicos de baja altitud, que se basan en posibilidades civiles y militares casi idénticas.
53. There are a number of areas, low altitude weather satellites for example, that are based on nearly equal civil and military capabilities.

Continúa la labor de desarrollo relativa al empleo operacional del análisis digital avanzado de imágenes de datos provenientes de satélites meteorológicos en órbita polar.
Development of the operational use of advanced digital image analysis of polar weather satellite data is going on.

Programo software de comunicaciones para satélites meteorológicos.
I write communication software for weather satellites.

La NASA piensa que es un satélite meteorológico.
NASA thinks this is a weather satellite.

Es fácil procesar los datos de los satélites meteorológicos.
It's easy to process data from global weather satellites.

El satélite meteorológico se actualiza cada 30 minutos.
The weather satellite updates every 3O minutes.

Debajo de nosotros hay un satélite meteorológico antiguo.
There's an old-style weather satellite in orbit below us.

Probablemente sólo es un satélite meteorológico.
You think aliens can't spell? Probably just a weather satellite.

Un satélite meteorológico fuera de curso lo captó por azar.
Off-course weather satellite picked him up purely by chance.

Tienen satélites meteorológicos que abarcan todo el planeta.
They've got weather satellites covering the entire planet;

La NASA alega que era un satélite meteorológico.
Nasa claims it was a weather satellite.

Lo he conseguido a través de un satélite meteorológico de la NOAA.
I got it through a NOAA weather satellite.

Lo ocultamos en los datos rutinarios de los satélites meteorológicos.
It’s hidden in routine data from weather satellites.

antes de pasar la proyección he tenido cuidado de conectar con los satélites meteorológicos.
I was careful to check with the weather satellites before I did the taping.

John buscó las fotos del satélite meteorológico en el ordenador de muñeca.
John called up the weather satellite photos on his wristpad.

Pero seguía necesitando los datos de los satélites meteorológicos planetarios para su orientación.
But it still relied on data from the planet's weather satellites to perform dead-reckoning navigation.

Oficialmente es un satélite meteorológico que nunca entró en su correspondiente órbita. —El general sonrió.
Officially it's a weather satellite that never made its proper orbit.” The General smiled.

El satélite meteorológico indica que se aleja en dirección al Tanzerouft, así que en principio no nos afectará.
Weather satellite shows it heading out into the Tanzerouft, so we should be all right.

La torre recibe datos del satélite meteorológico que cubre esta región del Este, desde Washington hasta Jacksonville.
The tower has reception from the weather satellite that covers this whole part of the East from Washington to Jacksonville.

La NASA afirmaba que se trataba de un satélite meteorológico, pero los generales no podían descartar la posibilidad de que su propósito fuese el espionaje.
NASA claimed a weather satellite, but the Generals in charge couldn’t ignore the chance that its purpose was espionage.

No tenían satélites meteorológicos que los guiaran, así que estudiaban los patrones del viento e incluso se basaban en la salinidad del aire para predecir las tormentas.
Without weather satellites, they studied wind patterns and even tasted salty air to predict storms.