Translation for "satánica" to english

Satánica

adjective

• satanic

Translation examples

satanic adjective

El hecho de solicitar [por el acusado] una campaña contra el "islam satánico" es contrario tanto a los principios del judaísmo como a los de la democracia.
Calling [by the accused] for a campaign against “Satanic Islam” violates the principles of both Judaism and democracy.

La explicación que se dio entonces era que esos periodistas "habían dado una reputación satánica a la República Federativa de Yugoslavia y al pueblo de Serbia".
The explanation given was that the journalists in question had "satanized the Federal Republic of Yugoslavia and the Serbian people".

“Los países islámicos condenan enérgicamente el libro blasfemo Versos Satánicos, a cuyo autor consideran un apóstata.”
"The Islamic countries strongly condemn the blasphemous book The Satanic Verses, whose author they regard as an apostate."

Sin embargo, deseo referirme a un tema, a saber, el caso del autor de los infames Versos Satánicos, tema que necesita aclaración.
However, I wish to refer to one subject - namely, the case of the author of the infamous Satanic Verses - which needs some clarification.

El dirigente espiritual musulmán Mulana Amini protestó contra la declaración de Nasreen diciendo que era más "asquerosa" que las formuladas por Salman Rushdie en "Los versículos satánicos".
Muslim cleric, Moulana Amini, protested against the statement by Nasreen saying that it was more 'filthy' than those made by Salman Rushdie in 'The Satanic Verses'.

Además, por respeto a las creencias de otras comunidades, el Gobierno ha prohibido la importación del libro de Salman Rushdie Versículos satánicos.
Again, out of respect for the beliefs of other communities, the Government had prohibited the import of Salman Rushdie's The Satanic Verses.

Tampoco se consideraban confesiones religiosas amparadas por el alcance de la ley a lo que se denomina cultos o ritos satánicos.
So-called satanic cults or rites are also not regarded as religious denominations subject to protection by the law.

Concretamente, sobre la estela conmemorativa se pintó con spray negro indeleble una cruz invertida satánica.
An inverted Satanic cross was painted on the memorial plaque in indelible black spray.

Así pues, en los medios de comunicación impresos y electrónicos de alcance nacional y local se publicaron materiales sobre las actividades destructivas de las agrupaciones religiosas satánicas; por ejemplo, el video reportaje "Ángeles de la muerte" sobre los actos de los adeptos de la secta satánica en el territorio de Rusia se emitió en el canal de televisión BT en marzo de 2010.
The national and local printed and electronic media have disseminated information on the destructive activities of Satanic religious groups: for example, a documentary entitled "Angels of death" on the activities of a Russian Satanic sect was broadcast in March 2010 on the BT television channel.

- ¿El material satánico?
- The Satanic stuff?

Acepto cosas satánicas".
Satan worshipers okay.

- Oye voces satánicas.
-Satan's voices.

- Un monje satánico
- A satanic monk.

¿Los quirófanos satánicos?
The satanic ORs?

y rituales satánicos
and satanic rituals

El resplandor satánico.
The satanic glow.

- Yo soy satánica.
- Oh, I'm satanic.

Reina Satánica Hannah.
Satanic queen Hannah.

Uh, demasiado satánico.
Uh, too satanic.

Los tenebrosos molinos satánicos se convertían en claros molinos satánicos.
The dark satanic mills changing into light satanic mills.

—¿Porque eres un espíritu satánico?
"A Satanic spirit?"

y la de los versos satánicos.
and of the Satanic verses.

Los versos satánicos era una novela.
The Satanic Verses was a novel.

al reino satánico de la Tierra
to the satanic realm of the earth