Translation for "sastre" to english

Sastre

noun

• tailor
• snipper

Translation examples

tailor noun

- las empleadas del hogar y las personas que trabajan en sus hogares (costureras, sastres, etc.).
Maids and home workers (seamstresses, tailors, etc.).

Ofrece capacitación en oficios de sastre o modisto, servicio doméstico, artesano autónomo, y zapatero.
The VTRC Alsviķi offers training in the following professions: a tailor/dressmaker, a house-help, a self-employed craftsman (working at home), a shoemaker.

Se ofrece formación profesional para distintos oficios, como mecánico de automóviles, soldador, sastre, carpintero y electricista.
Vocational training in car maintenance, welding, tailoring, carpentry and electric house wiring is available.

La participación activa de mujeres en las tareas sindicales es generalmente baja, aun cuando en algunos sindicatos (por ejemplo, el sindicato de sastres) es elevada.
The participation of active women in union work is generally low, and yet it is high in some unions, (the tailors' union for example).

Sindicato de sastres y del sector textil
Tailors and Textiles

Aprendiz de sastre
Apprentice tailor

Trabajan como sastres callejeros o como traperos, recogiendo basura y vendiendo material utilizable a los compradores locales.
They work as street tailors or as rag-pickers, picking garbage and selling usable materials to local buyers.

Nos referimos a las actividades de enfermeros, empleados domésticos, sastres, peluqueros, hoteleros y los posaderos, entre otros.
Such persons are nurses, domestic servants, tailors, barbers, hoteliers and innkeepers, and others.

Según ese cálculo del sindicato de sastres, por lo menos 5.000 empleados de esos talleres habían perdido sus puestos.
According to an estimate of a tailors' trade union, at least 5,000 sewing workshop employees had lost their jobs.

• Un sastre llamado Philippe fue asesinado en su establecimiento, donde se había echado a tierra por temor a las balas perdidas.
∙ A tailor named Philippe, killed in his living room, where he was lying on the floor out of fear of stray bullets.

- ¿Mulligan el sastre?
- Mulligan the tailor?

Un humilde sastre.
A poor tailor.

Peter el sastre.
Peter the tailor.

Ayudante de sastre.
Tailor's assistant.

Soy un sastre. -Soy un sastre.
I'm a tailor. -l am a tailor.

- Si, un sastre.
- Yes, a tailor.

-Hmm? -Su sastre.
- Hmm? "Your tailor."

De hecho, el primer sastre (porque hay otro sastre) el primero fue mi sastre.
The fisrt tailor was my tailor, there's another tailor later on.

La muesca del sastre.
Tailor's notch.

¡Es un sastre!
He's a tailor!

—No era más que un sastre.
He was just a tailor,

Estaba dirigida a su sastre.
It was to his tailor.

—¡Necesito un sastre!
“A bit of tailoring!”

El sastre se ruborizó.
The tailor blushed.

—Es la tienda de un sastre.
“This is a tailor’s shop.

Después, fue un ayudante de sastre, y después del sastre, un sombrerero.
After him came a tailor’s assistant, and after the tailor, a hat-maker.

—También tengo sastre.
I also have a tailor.

¿Tienes sastre, Rann?
Got a tailor, Rann?

Su padre era sastre;
His father was a tailor;

snipper noun

- ¿Qué le parece el sastre de corbata?
–What about the tie snipper?