Translation for "sarre" to english

Sarre

noun

• saar

Translation examples

saar noun

Diplome d'Études Supérieures Européennes (1955) y Doctor en Derecho (1957) por la Universidad del Sarre (Alemania).
Diplôme d'Études Supérieures Européennes (1955) and Doctor of Law (1957), Saar University (Germany).

La administración territorial ejercida por las organizaciones internacionales (en lugar de por Estados extranjeros) también tiene antecedentes históricos: por ejemplo, en la era de la Sociedad de las Naciones, los casos de la Ciudad Libre de Danzig (1920-1939), y el Sarre (cuenca alemana del Sarre, 1920-1935), seguidos, en la era de las Naciones Unidas, por el Consejo de las Naciones Unidas para Namibia (establecido en 1967), y las funciones administrativas desempeñadas por las Naciones Unidas en Camboya (1991-1992).
62. Territorial administration exercised by international organizations (rather than foreign States) has also historical antecedents: for example, in the League of Nations era, the Free City of Danzig (19201939), and the Saar (German Saar Basin, 19201935), followed, in the United Nations era, by the U.N. Council for Namibia (established in 1967), and the U.N.performed administrative functions in Cambodia (19911992).

Si vamos por la cuenca del Sarre Dejariá a los alemanes sin retorno y nada que construir.
If we go after the Saar Basin it will leave Germans with no way back and nothing to build upon.

Sentían que la única manera de derrotar a Alemania era tomar el camino más corto hacia el centro de Alemania, a través del Canal, y avanzar en las áreas del rio Ruhr y del río Sarre, las mayores áreas industriales,
They felt the only way that you could defeat Germany was to take the shortest way into the centre of Germany, across the Channel, and advance into the areas of the Ruhr and Saar, the great industrial areas,

El ejército de Patton ya reabastecido, avanza sin freno hacia el Sarre.
Meanwhile, the main body of Patton's army... resupplied now and rolling like a juggernaut, slashes toward the Saar.

Es tan alemana como Reinania o el Sarre.
It's as German as the Rhineland or the Saar.

Hubo, la llamada ofensiva en el Sarre En realidad, la única ofensiva Francesa en toda la Guerra.
They had been become involved in the call Offensive of the Saar, by the way, only the offensive one Frenchman during the war.

Este ataque para mostrar a la opinión publica que Polonia no ha sido abandonada. avanza 8 km en la región de Sarre.
This offensive launched to show public opinion that Poland has not been abandoned, advances 8 km into the Saar region.

El ataque en el Sarre termino ahí ... y degenero en una serie de escaramuzas ataques de comandos elites dirigidos por el héroe José Darnand, que recibió el título de "soldado de Francia líder."
The Saar offensive stops there, and degenerates into a series of skirmishes, raids by elite commandos, led by the hero, Joseph Darnand, who receives the citation of "Premier Soldier of France".

Me dispongo a cruzar el río Sarre.
Brad, listen, I've got a bridgehead across the Saar.

Se organizan fiestas populares, el Sarre es alemán: una fiesta.
The Saar was German—a national celebration.

–Eso va a repercutir en su avance por el Sarre.
“That’s going to hurt his move across the Saar,”

El Sarre para Francia, el corredor polaco, el Tirol meridional.
The Saar to France, the Polish corridor, the Southern Tyrol.

En el Sarre, los estudiantes alemanes protestaban contra las normas de ocupación de los franceses.
In the Saar, German students were protesting French occupation regulations.

Quizá el Sarre hubiera sido un département de Francia, pero allí la gente era alemana.
The Saar might have been a département of France but the people there were Germans.

Con el duro trayecto hasta el Sarre que tenía por delante no necesitaba ningún peso extra.
With a hard ride for Saar in front of me I could do without the extra weight.

Y si está aquí, supongo que abandonará el Renault e intentará llegar al Sarre a pie.
And if he is here it’s my guess he’ll dump the Renault and try and make it into the Saar on foot.

Las fábricas del Rhur, Manchester, el Sarre, el petróleo de Bakú, todo fluía y se complementaba en una armonía intrincada pero eficaz;
The factories of the Ruhr, Manchester, of the Saar, the oil of Baku, all flowed and interacted in intricate but effective harmony;

La carretera que iba al Sarre no habría estado más tranquila ni aunque los vecinos de la zona hubieran oído que la Wehrmacht estaba otra vez en camino.
The road to the Saar couldn’t have been more quiet if the locals had heard the Wehrmacht was on the way again.

El Sarre fue de nuevo una excepción, ya que allí el SPD obtuvo los mejores resultados del país, con más del 52 por ciento del total.
The Saar was once again the exception, with the highest SPD vote in the country, over 52 per cent.