Translation for "sardineta" to english

Sardineta

noun

• sprat

Translation examples

sprat noun

Un estudio realizado recientemente (Burreau y otros, 2006) ha demostrado la presencia de hexa a nonaBDE en la biota (zooplancton, sardineta, arenque y salmón) procedentes del Mar Báltico y el Atlántico Norte.
A recent study (Burreau et al., 2006) has demonstrated the presence of Hexa to NonaBDE in biota (zooplankton, sprat, herring and salmon) from the Baltic Sea and Northern Atlantic.

No se habrá... Se dejó el frasco de sardinetas abierto, ¿verdad?
You haven't... left the lid off the jar of pickled sprats, have you?

Eso no son sardinetas.
That's not sprats.

¡A cubierta, sardineta!
On deck, sprat!

¡Se lo que pasa, sardineta!
I know all about you, sprat!

No son las sardinetas,
It's not the sprats,

- Las sardinetas están aquí.
- The pickle sprats are here.

No olvides que he encargado un bote de sardinetas.
Don't forget I've ordered a case of pickles sprats.

Pocos instantes después se sabría si la pesca era buena o mala, si habían capturado una parte considerable del cardumen o si eran peces demasiado pequeños que no podrían salarse y exportarse, o si por obra de la mala suerte habían atrapado un cardumen de sardinetas, como les había ocurrido un par de años atrás.
In a moment or two it would be known whether the catch was a fine or a poor one, whether they had trapped a good part of the shoal or some part with fish too small for salting and export, whether by some mischance they might have caught a shoal of sprats instead, as had happened a couple of years ago.