Translation for "sardanápalo" to english

Sardanápalo

noun

• sardanapalus

Translation examples

sardanapalus noun

¿Quién es la reina, Semíramis o Sardanápalo?
Who’s the queen, Semiramis or Sardanapalus?

La muerte de Sardanápalo de Eugène Delacroix (1826).
Eugène Delacroix, Death of Sardanapalus, 1826.

La masculinidad afeminada de Sardanápalo dista mucho de ser eficaz.
Sardanapalus’ feminized masculinity is far from efficacious.

Byron anula con el narcisismo femenino la virilidad de Sardanápalo.
Byron nullifies Sardanapalus’ manhood with feminine narcissism.

Figura 36. La muerte de Sardanápalo de Eugène Delacroix (1826).
36. Eugène Delacroix, Death of Sardanapalus.

El Sardanápalo de Byron, sin embargo, es tan degenerado como nos acaban de decir.
Byron’s Sardanapalus, however, is just as unmanly as foretold.

Sardanápalo representa la personalidad occidental sumergida en el fluido dionisíaco.
Sardanapalus is western personality submerged in Dionysian flux.

O en Byron: Sardanápalo es rey-mujer y Semíramis es hombre-reina.
Or Byronic: Sardanapalus is the “she-king” and Semiramis the “man-queen.”

Sardanápalo pide la coraza, el casco, el tahalí, la lanza... y un espejo.
Sardanapalus calls for his cuirass, baldric, helmet, spear—and mirror.

El griego Sardanápalo no se parece en nada a Asurbanipal, el rey y general asirio.
The Greek Sardanapalus bore little resemblance to the Assyrian king and general, Assurbanipal.