Similar context phrases
Translation examples
noun
La exposición a dioxinas se ha relacionado con la leucemia linfocítica crónica, el sarcoma de tejido blando, el linfoma no Hodgkin y la enfermedad de Hodgkin.
Chronic lymphocytic leukaemia, soft-tissue sarcoma, non-Hodgkin's lymphoma and Hodgkin's disease have been linked to dioxin exposure.
En varios estudios epidemiológicos, basados principalmente en las vías de exposición dérmica y por inhalación, se han establecido asociaciones con distintos tipos de cáncer, entre ellos el linfoma no Hodgkin, el mieloma múltiple, el sarcoma de tejido blando y el cáncer de hígado (U.S. EPA, 2010).
A number of epidemiological studies, primarily based on inhalation and dermal exposures, have made associations with a variety of cancers, including non-Hodgekin's lymphoma, multiple myeloma, soft tissue sarcoma, and liver cancer (U.S. EPA 2010).
Los miembros del Consejo también visitaron un centro de tratamiento del cólera que formaba parte del Grupo de Estudio del Sarcoma de Kaposi y otras Infecciones Oportunistas y que funcionaba en parte con la financiación del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria.
26. Council members also visited a cholera treatment centre that was part of the Haitian Group for the Study of Kaposi's Sarcoma and Opportunistic Infections and was operating in part with funding from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
:: La compañía Lemery de México, fue comprada por la Transnacional israelí TEVA de capital norteamericano, por lo cual Cuba no pudo seguir comprando el citostático Dactinomicina, medicamento de mayor utilidad en el tratamiento de sarcomas (neoplasia maligna que se origina en el tejido conjuntivo, como pueden ser huesos, cartílagos y vasos sanguíneos).
:: The Mexican company, Lemery, was bought by the United States venture Israeli transnational, Teva, preventing Cuba from making further purchases of the cytostatic drug, Dactinomycin, the most effective drug for the treatment of sarcomas (malignant neoplasia that originates in connective tissue, such as bone, cartilage and blood vessels).
24. Los radionucleidos radio-226 y radio-228 de larga vida a niveles altos han causado sarcomas óseos y carcinomas de los senos paranasales en pintores de esferas de relojes con radio, y el riesgo se extiende a través de los largos períodos en que estos radionucleidos se alojan en el hueso.
24. Long-lived radium-226 and radium-228 at high levels have caused bone sarcomas and carcinomas of the paranasal sinuses in radium dial painters, and the risk extends over the long periods in which these radionuclides are lodged in bone.
A continuación se indica en la respuesta que, desde la compra de la compañía Lemery de México por la transnacional israelí Teva, de capital norteamericano, Cuba no puede seguir comprando el citostático Dactinomicina, medicamento de mayor utilidad en el tratamiento de sarcomas (neoplasia maligna).
The submission continues that, since the acquisition of the Lemery Company of Mexico by the Israeli transnational company Teva with United States capital, Cuba can no longer buy the cytostatic dactinomycin, the most useful drug in the treatment of sarcomas (malignant neoplasm).
La pierna del lesionado padecía sarcoma maligno.
The condition had been revealed as malignant sarcoma of the leg.
"Neuroblastoma -dictaba él-…, nefroblastoma…, sarcoma nasal… tumor en la médula espinal… ".
'Neuroblastoma...' he dictated, '... hypernephroma... sarcoma of the nasal cavity...
Había tres personas en el furgón de mercancías cuando empezó el sarcoma de la Torsión.
There were three people in the boxcar when its Torque sarcoma began.
Kasey tenía dieciséis años cuando le diagnosticaron el sarcoma de Ewing. Cáncer de huesos.
Kasey was sixteen when they made the diagnosis of Ewing's sarcoma. Bone cancer.
Flor había sido casi hermosa, pero las lesiones del sarcoma de Kaposi desfigurarían su cara.
Flor had been almost beautiful, but her face would be disfigured with Kaposi’s sarcoma lesions.
Le había dado ánimo continuado cuando la aquejó un sarcoma uterino a finales de los años noventa.
It continued to give her strength when she was stricken with the uterine sarcoma in the late nineties.
Las lesiones podrían ser llagas abiertas por vivir en la calle o también sarcoma de Kaposi.
The lesions could either be open sores from living on the street, but they could also be Kaposi’s sarcoma.
Habían transcurrido dos años desde la cirugía del sarcoma uterino y un año después de que hubiera concluido la quimioterapia.
It was two years after her surgery for the uterine sarcoma and a year after her chemotherapy had ended.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test