Translation for "sapo-en-el-agujero" to english

Sapo-en-el-agujero

• toad-in-the-hole

Translation examples

toad-in-the-hole

Necesita un sapo en el agujero.
You need a toad in the hole.

¡Supongo que es un sapo en el agujero!
I reckon that is a toad in the hole!

Vara de nogal y abedul en capullo... sapo en el agujero y sapo en la ciénaga... palo de escoba, helecho y Halloween... Haced que estos espíritus furiosos no sean más que un mal sueño.
Hickory rod and birch in bud... toad in the hole and toad in the mud... broomstick, bracken and Halloween... make these furious spirits seem... nothing more than a ghastly dream.

Permanecer encerrado varios siglos, como un sapo en un agujero… Tenemos que hacer algo para evitarlo.
To be stuck in a cave for centuries like a toad in a hole! We must do something about it.

Casi siempre había un capítulo llamado «El sapo en el agujero: el arte del Hombre Caído», o bien otro llamado «De los huevos de Pascua a las Cartas de Marque, o el joyero del pecado original».
There was nearly always a chapter called The Toad in the Hole: the Art of Fallen Man, or else there was one called From Easter Egg to Letters of Marque, the Jeweller of Original Sin.

Me he pasado media vida llorando tu muerte, convencido de que estabas atrapado como un sapo en un agujero, y ahora resulta que te has pasado todo el tiempo sentado en la sala discutiendo con un tejón.
I have been mourning you for half a lifetime, because I thought you were shut up like a toad in a hole, and all the time you have been sitting in the Combination Room, arguing with badger!