Translation examples
—Santa mierda —bufó Bushka—. Los pescadores están más locos de lo que creía.
“Holy shit,” Bushka snorted, “fishermen are crazier than I thought.
–¿Quieres decir… que él es Astrobuco?-susurró Blodwed, maravillada-. Santa mierda.
“You mean… he’s Starbuck?” Blodwed whispered, awed. “Holy shit.
Santa mierda, si era toda motor, ni siquiera la superrápida sería capaz de seguirla.
Dear holy shit, if it was all engine even the superlifter wouldn't be able to keep up with it.
—Santa mierda —musitó, y luego abrió la puerta de par en par para dejar pasar la noche.
"Holy Shit," he muttered, then flung the door wide to let the night go running.
Aunque el escritorio estilo Dickens que había ahí era pequeño, Cullum tuvo que ladearse para rodearlo. –¡Santa Mierda!
Although the Dickens desk in it was small, Cullum had to sidle his way around it. "Holy shit,"
Probablemente no puedan hacer nada, pero necesitan saber que se están aliando con alguien que tiene contactos con Konstantin y que está ayudando a financiar los ataques a nuestro reino. --Santa mierda.
They probably can’t do anything, but they need to know they’re aligning themselves with someone who has connections to Konstantin and is helping to finance the attacks on our kingdom.” “Holy shit.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test