Translation for "sangre-goteo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Y lo he hecho. Al amanecer, mientras Harry duerme, cojo mi cortaplumas y me hago un pequeño corte en la planta del pie, donde mi esposo no pueda descubrir la cicatriz. Después dejo que la sangre gotee sobre las sábanas en las que nos hemos acostado, lo bastante para pasar la inspección de milady o de cualquier otro enemigo receloso que todavía desee molestarme.
And I did that too. In the dawn, while he is still sleeping, I take my penknife and cut the sole of my foot, where he will not notice a scar, and drip blood on the sheet where we had lain, enough to pass muster for an inspection by My Lady the King’s Grandmother or any other bad-tempered, suspicious enemy who might still seek to discomfort me.
No, lo han decapitado, y la sangre gotea sobre el coche.
No, he's been decapitated, and the blood's dripping on the car.
¿Te has sentido alguna vez un bebé de sangre gotea por la barbilla ?
Have you ever felt an infant's blood drip down your chin?
Sacrificas a alguien, la sangre gotea por estos canales, activa el molino.
You sacrifice someone, blood drips into these grooves, turns the trough.
Si, y la sangre goteó hacia abajo de este lado cuando el brazo hidráulico lo levantó.
Yeah, and blood dripped down the side of this one as the hydraulic arm dumped it.
La salpicadura de sangre en el gabinete sostiene la teoría que estaba cerrado en el momento del tiroteo antes de ser abierto, donde la sangre goteó en el piso aquí.
Blood spatter on the cabinet supports that it was closed at the time of the shooting before being opened, where the blood dripped down onto the floor here. Any receptionist out front?
La sangre goteó sobre el altar y Stel murmuró algo.
Blood dripped into the altar. Stel muttered something.
La sangre goteó a través de sus manos fuertemente entrelazadas;
Blood dripped from between his tightly clasped hands;
La sangre goteó en el cuenco, el escarlata parecía negro a la luz de la luna.
The blood dripped into the basin, scarlet seeming black in the moonlight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test