Translation examples
Muchos miembros del sanedrín no están aquí.
-Many of the Sanhedrin are not here.
Usted es del Sanedrín, ¿no?
You're Sanhedrin, too, are you not?
Eres miembro del Sanedrin...
You're one of the Sanhedrin.
En el Sanedrín irrumpe el inquieto Judas.
Into the Sanhedrin bursts the restless Judas.
El Sanedrín te acusa ...
The Sanhedrin accuses you ...
Despierta a los sacerdotes del sanedrín.
Wake the priests of the Sanhedrin.
¿Pero qué espera el Sanedrín para intervenir?
But what expected the Sanhedrin to intervene?
Bastará con convocar al Sanedrín.
Just call the Sanhedrin.
El Sanedrín lo dice.
The Sanhedrin says it.
Y el sanedrín exige su detención.
And the Sanhedrin are demanding his arrest.
No somos como los romanos ni como los del Sanedrín.
We're not like the Romans or the Sanhedrin.
El Sanedrín se opone unánimamente.
The Sanhedrin is unanimously against it.
Un santo enviado por el Sanedrín.
A saint from the Sanhedrin sent.
Entre los presentes había, ya, miembros del Sanedrín.
Some of the Sanhedrin were now present.
Los miembros del Sanedrín permanecieron en pie.
The members of the Sanhedrin remained standing.
-La familia de Anás dirige el Templo, y el Sanedrín.
“Annas’ family runs the Temple, and the Sanhedrin.”
Santiago el Menor muerto a garrotazos por órdenes del Sanedrín.
James the Less garroted by the Sanhedrin.
-¿No te llamas Eleazar, y no te sientas en el Sanedrín?
“Is your name not Eleazar, and do you not sit in the Sanhedrin?”
-No mientras controle la facción farisaica en el Sanedrín.
“Not while I control the Pharisee faction in the Sanhedrin.”