Similar context phrases
Translation examples
Profesor Honorario de la Universidad de San Martín de Porres, Lima (Perú)
Honorary Professor of the University of San Martin de Porres, Lima, Peru
2. Sacalá, Las Lomas, San Martín Jilotepeque, Chimaltenango;
2. Sacala, Las Lomas, San Martin Jilotepeque, Chimaltenango
Se cultivó adormidera en las regiones de Cajamarca, Amazonas, Huánuco, Pasco, Piura y San Martín.
Cultivation was to be found in the regions of Cajamarca, Amazonas, Huanúco, Pasco, Piura and San Martin.
En el Campamento San Martín, tres de los edificios más grandes ya están totalmente reformados.
At San Martin Camp, three of the largest buildings have been totally refurbished.
Departamento de San Martín; Provincia de Tocache; Distrito de Tocache
Department: San Martin; Province: Tocache; District: Tocache
República de San Martin, alrededor de cincuenta millas al este de la ciudad de San Martin.
Republic of San Martin. About fifty miles east of San Martin City.
Montavitti lo fabricaba en su casa de San Martin.
Montavitti used to make it on his place in San Martin.
Solo hay un puerto: nuevamente en la ciudad de San Martin.
There is just one port; San Martin City again.
Encuentra el que intentará utilizar para entrar en San Martín.
Find the one he will try to use to enter San Martin.
Había cambiado las matrículas del coche por unas de San Martín.
The plates on the car were by now those of a San Martin national.
La policía secreta de San Martin era conocida bajo en nombre de Ojos Negros porque las gafas de sol negras que utilizaban infundían terror entre los peones de San Martin.
The San Martin Secret Police were known as "Black Eyes" because they and their wraparound black sunglasses struck terror into the peons of San Martin.
Todo el contingente laboral de San Martín seguía siendo genéticamente hispano.
The whole labour force of San Martin was still genetically Hispanic.
Luego informa al muy desagradable pero eficiente coronel Moreno, en San Martín.
Then inform the appalling but efficient Colonel Moreno in San Martin.
Ya conocía al jefe de la policía secreta de la República de San Martín.
He already knew the chief of the secret police of the Republic of San Martin.
Construcción de un gimnasio en el campamento San Martín (sector 1)
Construction of a gymnasium at Camp Saint Martin (sector 1)
Este Tribunal es competente para entender de los asuntos de San Martín, San Bartolomé y Les Saintes;
That court has jurisdiction in relation to Saint-Martin, Saint-Barthélemy and Les Saintes;
501. La inmigración clandestina de San Martín afecta profundamente a las actividades que lleva a cabo el departamento.
The authorities on Saint-Martin are hard hit by illegal immigration.
Repavimentación de 5.600 m2 de asfalto en los campamentos San Martín y de los Boinas Azules
Resurfacing of 5,600 square metres of asphalt at Camp Saint Martin and Blue Beret Camp
* San Martín, incluyendo la parte francesa de la isla.
* St. Maarten including Saint Martin (French part).
Los dos huracanes de 1996 tuvieron repercusiones devastadoras, en particular, entre otras cosas, en el mercado de trabajo de San Martín.
The two hurricanes experienced in 1996 had had an enormous negative impact, on among other things the labour market of Saint Martin.
También se contaban entre ellos inmigrantes de Dominica, la República Dominicana y Sint Maarten (parte neerlandesa de la isla de San Martín).
The following States are also involved: Dominica, the Dominican Republic and Sint-Maarten (the Dutch part of the island of Saint-Martin).
Con arreglo al nuevo estatuto de las Islas del Norte, se ha previsto crear un servicio de educación nacional en San Bartolomé y en San Martín.
As part of the new statute of the Northern Islands, j the proposal is to establish a national education service in Saint-Barthélemy and Saint-Martin.
No se recuerda otro veranillo de San Martín más espléndido.
Never could man remember such a Saint Martin's Summer as was this.
Al igual que todo el mundo, fue a la iglesia de san Martín.
She went to the church of Saint Martin, as everyone did;
—¡Oh! El veranillo de San Martín no es más que una triste imitación del verdadero verano.
"A poor, make-believe Saint Martin's Summer,"
Al final se decidió a hacerle su petición de matrimonio para San Martín.
In the end, he resolved to ask for her hand on Saint Martin’s Day.
La obra sería interpretada al aire libre, en el patio de la abadía fundada por San Martín.
The harmony would be played outside, in the courtyard of the abbey founded by Saint Martin.
Tal vez fuera el agua bendita de san Martín la que hizo ponerse bien al niño.
Perhaps it was the holy water of Saint Martin that had made the baby well.
—Mañana será el día de San Martín, ya veis cómo calienta el sol.
"To-morrow will be Saint Martin's Day," she told him; "yet see with a warmth the sun is shining."
Por Todos los Santos y el día de Difuntos hizo unos días fríos pero claros, y también para San Martín.
For All Saints and All Souls the weather was cold and clear, and for Saint Martin’s Day as well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test