Translation for "samurai" to english

Samurai

noun

• samurai

Translation examples

samurai noun

:: La brigada Albatros (no confirmado) y dos batallones (Samurai y Claire).
:: Brigade Albatros (unconfirmed) and two battalions (Samurai and Claire)

En la parte baja se representa un sembrador de arroz arando los campos con un toro que pisotea a E.T. (el personaje de la película con ese título), que simboliza a una Potencia extranjera como el llamado imperialismo norteamericano y japonés, Rambo, el tabaco importado, la Coca Cola, "Mad Hunter", un samurai japonés, cantantes y bailarinas japonesas, el entonces Presidente [de los Estados Unidos] Ronald Reagan, el entonces Primer Ministro [japonés] Nakasone, el entonces Presidente [de la República de Corea] Doo Hwan Chun que simboliza un poder militar fascista, tanques y armas nucleares que simbolizan a las fuerzas armadas de los Estados Unidos y hombres que simbolizan a los terratenientes y a la clase capitalista compradora.
The lower part of the painting describes a riceplanting farmer ploughing a field using a bull which tramps down on E. T. [the movie character `Extraterrestial'], symbolizing foreign power such as the socalled American and Japanese imperialism, Rambo, imported tobacco, Coca Cola, Mad Hunter, Japanese samurai, Japanese singing and dancing girls, the then [United States'] President Ronald Reagan, the then [Japanese] Prime Minister Nakasone, the then President [of the Republic of Korea] Doo Hwan Chun who symbolizes a fascist military power, tanks and nuclear weapons which symbolize the U.S. armed forces, as well as men symbolizing the landed class and comprador capitalist class.

Por ejemplo, el 2 de septiembre de 2010 un joven llamado Chau Net fue decapitado en la provincia de Tay Ninh con una espada samurai por una turba vietnamita porque les dijo que era khmer-krom.
For example, on 2 September 2010 a young man called Chau Net had been beheaded with a Samurai sword by a Vietnamese mob in Tay Ninh Province because he had told them that he was Khmer-Krom.

¿No eres samurái?
Aren't you samurai?

- Como un samurai.
Like a samurai.

Un samurai falso.
A fake samurai.

- Es un samurai.
- He's Samurai.

Eres como un samurai, como un samurai del masaje.
You're like a samurai, like a massage samurai.

¡Un samurái camina!
A samurai walks!

¡Un samurái listo!
A smart samurai!

Un samurai no habla, un samurai lucha.
A samurai does not talk, a samurai fights.

Samurai, haga algo!
Samurais, do something!

La samurai de papá.
Dad's samurai.

Un samurai borracho no era del todo un samurai.
An intoxicated samurai was not a complete samurai.

Es un samurai. El samurai encargado del pueblo.
He’s a samurai, the samurai in charge of the village.

El samurai muere con dignidad. Porque, ¿qué es la vida para un samurai?
A samurai dies with dignity. For what is life to a samurai?

Un samurai no puede ser capturado y seguir siendo samurai.
A samurai cannot be captured and remain samurai.

No tenía moño samurái, pero llevaba una espada samurái.
He had no samurai topknot, but he wore a samurai sword.

¿Había sido samurai?
Was he a samurai once?

–Un guerrero samurai.
A samurai warrior.

—¿Nada de habilidades de samurái?
“No samurai skills?”