Translation for "sampán" to english

Sampán

noun

• sampan

Translation examples

sampan noun

19. La Sra. Sampan (Brasil) dice que la última oración del párrafo 9 debería quedar igual y debería añadirse la siguiente oración: "También examinó enmiendas y nuevas propuestas al documento A/CONF.192/PC/L.4/ Rev.1."
19. Ms. Sampan (Brazil) said that the last sentence of paragraph 9 should remain the same and the following sentence should be added: "Amendments and additional proposals to document A/CONF.192/PC/L.4/ Rev.1 were also considered."

Yo ordené que hundieran el sampán.
I ordered the sampan sunk.

Repararé mi sampan.
I'll mend my sampan.

Los sampan van a volcar.
The sampan's going to capsize.

Un sampan cargado con fertilizantes...
A sampan loaded with bean-cake fertilizer...

Oh, Sampan, ¿quiere algo más?
Oh, Sampan, would you like anything more?

Sampan del arco del puerto.
Sampan off the port bow.

Los del sampán, largaos.
You in the sampan there, shove off!

Buques de carga, pesqueros, sampanes.
Freighters, trawlers, even sampans.

Tal vez prefiera un Sampan.
Maybe you prefer a sampan.

Algunos sampanes, pescadores nada.
Some sampans, tishermen... nothing.

—Sí, también ese sampán.
“Yes, that sampan too.”

Los juncos y sampanes se mecen en las estelas.
Junks and sampans bob on wakes.

Escogieron un comedor privado, el Sampán.
They selected a private room-the Sampan Chamber.

Allí alquilaron un sampán y remaron por el lago.
There they rented a sampan and started paddling on the lake.

Cuando llegó, el sampán ya estaba hundiéndose.
When he reached the ship the sampan had almost submerged.

Estaban cargando en el sampán un bulto extraño.
They were lifting a long, awkward-shaped bundle into the sampan.

–Nos iremos en un sampán, río abajo.
‘We shall leave by sampan … and float down-river.’

Le dije: —Ese sampán, el de esta tarde, ¿nos hacía algún daño?
I said, “That sampan-this evening-was it doing any harm?”

—Con un pequeño clan de aborígenes cerca de Sampan Creek.
I was with a small clan of Aborigines near Sampan Creek.

Llegaron a un sampán en cuyo interior no se veía luz alguna.
They came to a sampan that had no lights burning inside.