Translation for "samoyedos" to english

Samoyedos

• samoyed
• samoyeds

Translation examples

samoyed

La situación de los pueblos finougrios y samoyedos, todos ellos hablantes de las lenguas de la familia urálica, preocupa especialmente a Estonia.
45. Estonia was especially concerned about the problems facing the Finno-Ugric and Samoyed peoples, who were all speakers of the Uralic languages.

Puedes apostar que esa Coulter ha contratado... a todos los bandidos Samoyedos de aquí hasta el polo; solo para cazarnos.
You can bet that Coulter woman has hired... every Samoyed bandit from here to the Pole to hunt us down.

A los Samoyedos no les gustan los intrusos.
Samoyeds don't take kindly to trespassers.

Los Samoyedos no le pondrán un dedo encima.
The Samoyeds won't lay a hand on her.

Incluso los Samoyedos le temen.
Even the Samoyeds fear it.

Los mongoles efectuaron también una campaña contra una tribu salvaje de samoyedos en el lejano y frío norte.
Again, the Mongols waged a campaign against a savage tribe of Samoyeds in the cold far north.

Zean, el perro samoyedo de Nikita, era viejo y murió en una de las visitas de Joona, hace ocho años.
Nikita’s old Samoyed dog Zean died when Joona was visiting eight years ago.

Se abrió la puerta y una pareja de samoyedos blancos grandes como leones saltaron del vehículo para correr hacia la cerca.
The door opened, and fierce- looking pure white Samoyeds as big as lions lunged out and ran up to the fence.

Por ejemplo una recua de samoyedos llevaba desde el norte lejano fardos de láminas de un artículo que ellos llamaban cristal de Moscovia.
A train of Samoyeds, for instance, was bringing down from the far north baled sheets of what they called Muscovy glass.

Luego unos músicos samoyedos ejecutaron piezas de cacofonía similar con un surtido instrumental: tambores de mano, címbalos digitales y flautas semejantes a nuestro fagotto y a nuestra dulzaina.
Then some Samoyed musicians performed pieces of similar cacophony on an assortment of instruments —hand drums and finger cymbals and pipes resembling our fagotto and dulzaina.

El material era muy inferior al cristal real, como el que se fabrica en Murano, pero el arte de fabricar el cristal es desconocido en la mayor parte de Oriente, y el cristal de Moscovia era un sustituto bastante adecuado y según los samoyedos su precio en los mercados era alto.
The material was far inferior to real glass, such as that made at Murano, but the art of glassworking is unknown in most of the East, so the Muscovy glass was a fairly adequate substitute and, said the Samoyeds, fetched a good price in the markets.