Translation for "salvar el mundo" to english

Salvar el mundo

• save the world

Translation examples

save the world

Son la reserva moral y un factor decisivo para salvar al mundo.
They are the moral reserve and a decisive factor for saving the world.

La medida del éxito o el fracaso de los esfuerzos por salvar el mundo no serán las palabras.
The measure of success or failure in the efforts to save the world will not be words.

Todos aspiramos a salvar al mundo de las calamidades de la guerra y de las consecuencias destructivas de la situación socioeconómica prevaleciente.
We all aspire to save the world from the calamities of war and the destructive consequences of the prevailing social and economic situation.

Es un hecho evidente que, de por sí, esas medidas no pueden salvar al mundo de un holocausto nuclear.
It is a truism that, by themselves, those measures cannot save the world from a nuclear holocaust.

Esa es la única manera de salvar al mundo de nuevas divisiones y flagelos.
That is the only way to save the world from new divisions and scourges.

Nuestro deber más apremiante es salvar al mundo de la autodestrucción.
Our most urgent duty now is to save the world from self-destruction.

Sugiero que, si queremos salvar el mundo, salvar Maldivas sería un punto de partida muy bueno.
If we want to save the world, I suggest that saving Maldives is a very good starting point.

Será una posibilidad extraordinaria, en este caso concreto, para ayudar a salvar al mundo del hambre y la pobreza.
It will be a great chance, in this specific situation, to help save the world from hunger and from poverty.

Somos optimistas y creemos que los resultados positivos se alcanzarán pronto para salvar al mundo de una tragedia más.
We are optimistic that positive results will come much sooner rather than later in order to save the world from yet another tragedy.

Compartimos la responsabilidad de salvar al mundo de la guerra y el hambre.
We share the burden of saving the world from war and hunger.

– ¡Para salvar al mundo!
“To save the world!”

Eso sí que salvará al mundo.
That’ll sure save the world.

¿Para salvar al mundo de mí?
To save the world from me?

Era la risa de un inválido. —¡Salvar el mundo! ¡Salvar el mundo! ¡Vaya frase!
It was laughter. Laughter of a crippled man. ‘Save the world. Save the world! What a phrase!

Por no mencionar salvar al mundo.
Not to mention save the world.

Aunque no para salvar al mundo.
Not to save the world, however.