Translation for "salsa" to english

Salsa

noun

• sauce
• gravy
• dressing
• relish

Translation examples

sauce noun

Se les servía una sola comida al día, consistente en un cuenco de arroz blanco cocido, sin ninguna salsa.
There was one meal a day, which consisted of a beaker of cooked white rice without any kind of sauce.

Muebles; metalurgia; elaboración de alimentos (salsas)
Furniture; metalworking; food processing (sauces)

Como se negó a facilitar esa información, el autor fue asfixiado con una bolsa de plástico, le introdujeron salsa de chile y otras sustancias en la nariz y fue golpeado en la cabeza con un libro.
Having refused to provide that information, the complainant was smothered with a plastic bag, had various substances, including chilli sauce, inserted into his nose and was hit on the head with a book.

También se utilizan técnicas genéticas para incrementar la producción de glutamato monosódico, vinagre, salsa de soya, aminoácidos y alimentos fermentados.
Genetic techniques are also used to increase the outputs of monosodium glutamate, vinegar, soy sauce, amino acids, and fermented foods.

Cabe mencionar también proyectos de elaboración de productos de plátano en Honduras, de fabricación de salsa de pescado en Viet Nam, de fabricación de muebles en Indonesia y de procesamiento del cuero en Nigeria.
Other projects were a plantain processing plant in Honduras, a fish-sauce processing plant in Viet Nam, furniture-making in Indonesia and leather processing in Uganda.

Además, a fin de eliminar la carencia de hierro entre los niños y las mujeres de Camboya, el comité nacional sobre nutrición ha colaborado con otras organizaciones, en particular la ONG RACHAR, para reforzar el suministro de salsa de pescado, salsa de soja y los fideos instantáneos denominados "Tara".
In addition in order to eliminate iron deficiency among children and women in Cambodia, the national committee on nutrition has been collaborating with, other organizations, particularly the NGO RACHAR to fortify fish sauce, soy sauce, and instant noodles called "Tara".

La salsa de pescado vietnamita Phu Quoc es un ejemplo ilustrativo.
The Vietnamese Phu Quoc fish sauce is a case in point.

Salsa Criollo
Sauce Criollo

La demanda mundial de maíz dulce ha venido aumentando constantemente, y han surgido oportunidades para productos de valor añadido tales como el maíz dulce al cual se añade carne y salsas.
The world demand for sweetcorn has been increasing steadily, with opportunities emerging for value added products such as sweetcorn with added meat and sauces.

Pollo con salsa, salsa de barbacoa.
Chicken with sauce, barbecue sauce.

La salsa de pescado, salsa de soja.
Fish sauce, soy sauce.

Páseme esa salsa.
Pass that sauce

- Sin salsa, porque la salsa...
- Without sauce, the sauce is...

Suspensorios de salsa picante, pijamas de salsa picante.
Hot sauce suspenders, hot sauce pajamas.

gambas con salsa suave o con salsa picante.
Shrimp in mild sauce, shrimp in hot sauce.

¿Qué es esta salsa?
What is this sauce?

¿Habría algo en la salsa?
Something in the sauce?

Las otras salsas madre eran la salsa de tomate y la bechamel.
Silvestro’s other mother sauces were a tomato sauce and a béchamel.

Aprende a hacer salsa de carne y salsa bechamel: echa la maldita salsa bechamel al pescado y echa la maldita salsa de carne al cordero».
Just learn a brown sauce and a white sauce – shove the bloody white sauce on the fish and shove the bloody brown sauce on the mutton.’"

Mostaza, salsa agridulce, salsa de pimienta. Muy picante.
“Mustard, sweet sauce, peppercorn sauce, very hot,”

Y las salsas, las salsas de verdad que preparaba el chef. ¡Exquisitas!
food as once it was.) “… And the sauces; real sauces, made by the chef—exquisite!

¿Con salsa de tomate?
“With tomato sauce?”

La salsa es una maravilla.
The sauce is a triumph.

—¿La mesa de las salsas?
“The table with the sauces?”

gravy noun

Y salsa. ¿Cómo pude olvidar la salsa?
And gravy. How could I forget the gravy?

¿Alguien quiere salsa?
Anyone want gravy?

¿Salsa quizás, o algo en la categoría de salsa?
Gravies maybe, something in the gravy category?

Pasame la salsa.
Pass the gravy.

Amo la salsa.
I love gravy.

Eso es salsa.
That's gravy.

¡Y la salsa!
And the gravy!

La salsa sabe bien incluso con salsa.
Gravy even tastes good with gravy.

¡Es salsa de carne!
It's gravy!

Haremos salsa de amor, salsa de amor
We're making love gravy, love gravy

Esas con salsa y queso.
With the gravy and the cheese.

No fue ni carámbano ni salsa.
Neither icicle nor gravy it was.

Tendré que recalentar la salsa.
I'll have to reheat the gravy."

Voy a preparar la salsa».
I’ll fix the gravy.”

La salsa de Anne tenía grumos.
ANNE’ GRAVY WAS lumpy.

patatas asadas con salsa.
Mashed potatoes and gravy.

—Se convierte en salsa de asado.
He turns into gravy.

Lo único que faltaba era acabar la salsa.
All that was left was the gravy.

A ella la llamaban «Salsa grasienta».
They called her Greasy-gravy.

dressing noun

- Mayonesa con salsa de tomate.
- Thousand Island dressing.

Pollo con salsa de arándano.
Roast chicken and cranberry dressing.

Y... salsa fransesa.
And... Franch dressing!

- ¿Tienes más salsa ranchera?
-You have more ranch dressing?

¿Aguacate con salsa de marisco?
Uh, avocado with seafood dressing?

Ojalá tuviera salsa ranchera.
I wish I had ranch dressing.

Pavo, centeno, salsa rusa.
Turkey, rye, Russian dressing.

¿Es una salsa con crema?
- Is this cream dressing?

¿Elección de salsas?
Choice of dressings?

Y también salsa de arándanos.
Cranberry dressing, too.

se ha manchado —el Vestido— de salsa.
has stained—the Dress—with salsa

—¿Te gusta la salsa con mucho vinagre?
“You like lots of vinegar, in the dressing?”

La salsa está algo espesa, pero las castañas son deliciosas.
The dressing's a little rich, but the chestnuts are marvelous.”

—¡Ay, me encanta la salsa que le ponen!
Oh, I just love their Caesar dressing!

—¿Y si te pones salsa ranchera en los espaguetis?
“What if you get ranch dressing on your spaghetti?”

Servidnos con un aliño de salsa de queso azul y apio.
Serve us with blue cheese dressing and celery.

El pastrami era fino, la salsa caliente… Justo como le gustaba.
The pastrami was lean, the dressing warm—just the way he liked it.

Bill sirvió el pollo asado y la salsa; Alfrida, las verduras.
Bill served the roast chicken and dressing, Alfrida the vegetables.

Preparar las salsas era todo un ritual; había que comprobar cuidadosamente cada medida.
Preparing dressings was a ritual, every measurement carefully checked.

relish noun

- No hay salsas.
- I don't have any relish.

Odio la salsa de maíz.
I hate corn relish.

Nada de salsa de maíz.
No corn relish...

Tercer acto, salsa.
Act three, relish.

¿Tengo salsa en la nariz?
Relish on my nose?

¡Salsa de maíz!
Hm, corn relish!

¿Con salsa o con pimentón?
With relish or paprika?

Tiene una salsa extraña
It has relish in it.

—He dicho salsa tártara.
“I said pickle relish.”

Y ¿hacen salsa o estofado? ¡Nada de eso!
Are they making relish or stew? Not at all!

—Se comieron el maíz con salsa picante.
They ate the roasted corn relish.

—Por supuesto que se comieron el maíz con salsa picante.
Of course they ate the roasted com relish.

El maíz con salsa picante estaba delicioso. Y hablando de mapas.
The roasted corn relish was great. Speaking of maps.

Salsa dulce de la India y melocotones encurtidos. Chutney de manzana.
Sweet India relish and pickled peaches. Apple chutney.

A propósito, me pidió su receta de la salsa de grosellas con especias.
And by the way, she wants your recipe for spiced gooseberry relish, Susan.

Aprovechaban para probar un poco de gelatina de jalapeño o de salsa de maíz.
Then they would also try a little jalape+-o jelly, or a corn relish.