Translation for "salobre" to english

Salobre

adjective

• brackish

Translation examples

brackish adjective

Liberación de TBT en agua salobre proveniente de buques de más de 25m
Release from shipping over 25m into brackish water

En ambos, los lentejones de agua dulce se superponen al agua salobre.
In both aquifers, freshwater lenses sit on top of brackish water.

El agua salobre y el agua de baja salinidad de esos acuíferos podía utilizarse para el riego o bien desalinizarse.
Brackish and lowsalinity water in such aquifers could be used for irrigation or could be desalinated.

Se distribuyó a los pescadores un total de 10,5 millones de alevines con destino a las aguas dulces o salobres.
A total of 10.5 million fingerlings were distributed to fishermen in fresh and brackish water areas.

Las diferentes técnicas utilizadas son la destilación, la congelación, la ósmosis inversa (del agua salobre o de mar) y la electrodiálisis (del agua salobre o de mar).
The different techniques used are distillation, freezing, reverse osmosis (of sea or brackish water), and electro-dialysis (of sea or brackish water).

Cuerpo de agua dulce que flota sobre agua salobre en un acuífero no confinado.
Body of freshwater floating on top of brackish water in an unconfined aquifer.

El agua de baja calidad o salobre puede destinarse a otros fines.
Lower quality or brackish water can be used for selected purposes.

:: Utilización del agua salobre para riego (palmera datilera)
Use of brackish water in irrigation (date palm)

v) Apoyar un uso apropiado de agua relativamente salobre para el riego;
(v) Support the appropriate use of relatively brackish water for irrigation;

Es un tipo de espartina que crece solo en agua salobre.
It's a type of cord grass which grows only in brackish water.

¿Es buena, no enferma, es salobre?
- it's good, it's not sick or brackish?

El agua del cubo tenía un gusto salobre esta mañana.
The water in the pail had a brackish taste this morning.

Pútrida, salobre y fétida
# Putrid, brackish maggoty, foul #

Las aguas quietas no son profundas, Liv. ¡Son salobres!
Still waters don't run deep, Liv, they're brackish!

Limpia el karma salobre De escombros
Cleanse brackish karma of debris

También sé que le gustaría ocultar cosas en agua salobre.
I also know that you like to hide things in brackish water.

Un agua salobre, terrosa.
Brackish water tasting of dust.

Gracias. Esta agua de laguna sabe un poco salobre.
Thanks.This lagoon water tastes a little brackish.

Huele... a salobre y a limpio.
It's like... like brackish and clean.

Tenía un sabor salobre.
It tasted brackish.

Olía a agua salobre.
It smelled of brackish water.

Sabía salobre, metálica.
It tasted brackish, metallic.

El agua era salobre y estaba caliente.
The water was brackish, salty, and hot.

Todo rebosa, salobre y resplandeciente.
All brims, brackish and shining.

La bebida era un vino tinto salobre.
It was a brackish red wine.

Nailer contempló las aguas salobres.
Nailer stared at the brackish water.

Era salobre y algunos sedimentos flotaban en su superficie.
It was brackish and sediment floated on the surface.