Similar context phrases
Translation examples
—Si no hay nada más, señor Mason, me gustaría salir temprano esta tarde.
“If there’s nothing else, Mr. Mason, I think I’ll leave early tonight.”
—¿Te duele otra vez la muela? —Le fastidiaba tener que salir temprano. No le convenía;
‘Have you got your toothache again?’ Freda was annoyed at having to leave early. It didn’t suit her;
El piloto accedió a regañadientes a volar, pero insistió en salir temprano para poder estar de regreso en Corumbá al mediodía.
The pilot reluctantly agreed to fly, but insisted that they leave early and be back in Corumba by noon.
Mi plan es descansar aquí esta noche y salir temprano mañana por la mañana, con la primera luz —respondí.
My plan is to rest here tonight and leave early tomorrow morning, at first light,’ I replied.
Así que mejor salir temprano, concluyó, tras envolver un pastelillo de los que reconfortan el corazón y meterlo junto a una novela en una bolsa.
It would be better to leave early, he concluded, putting a paperback and a paper-wrapped heart-comforting cake into his shoulder bag.
Angie Ninderera llegó a buscarlos en la tarde del tercer día y se quedó a dormir en el campamento, para salir temprano a la mañana siguiente.
Three days after taking Timothy, Angie returned for them; she stayed that night in the camp so they could leave early the next morning.
por las mañanas saltaba de la cama con el canto del gallo y hasta los domingos, cuando el resto de la familia se levantaba tarde, él encontraba pretextos para salir temprano.
In the mornings he leapt from bed with the cock's crow, and even on Sundays, when the rest of the family got up late, he found excuses to leave early.
Su padre, un atareado abogado, tenía por costumbre salir temprano de casa y reunirse a las siete de la mañana para tomar café con los amigos y charlar en el mismo bar del centro todos los días.
His father, a busy lawyer, was in the habit of leaving early and meeting friends for coffee and gossip at the same downtown diner every morning at seven.
Belinda escribía que lamentaban mucho no estar en casa, pero no podían cancelar el compromiso del almuerzo, y la tienda de Mohan Lal anunciaba que había recibido tela de algodón estampada de Calcuta, de modo que habían tenido que salir temprano.
They were so sorry, wrote Belinda, to be out, but the luncheon engagement was one that could not be missed, and as Mohan Lal's shop had announced the arrival of a new consignment of dress materials and printed cottons from Calcutta, there was no help for it but to leave early.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test