Translation for "salir rápidamente" to english
Similar context phrases
Translation examples
El plan es entrar y salir rápidamente. Philip se desplaza por los escaparates tapiados con el sigilo de un marine de los Delta Force.
The plan is to get in and get out quickly, and Philip moves along the boarded storefronts with the stealth of a Delta Force marine.
El helicóptero acababa de posarse en la cubierta, cuando Hanley, con la espalda dolorida, se tiró prácticamente del asiento en un intento por salir rápidamente.
NO SOONER HAD THE HELICOPTER settled onto the deck than Hanley, with his back aching, practically fell out of his seat in an effort to get out quickly.
Querría estar en algún lugar bien apartado de las rutas principales, lejos de las poblaciones y con una vía de escape clara por si es necesario salir rápidamente.
I'd want to be somewhere well off the main routes, away from settlements and with a clear escape route to sea if I needed to get out quickly.
Bien, ahora debes salir rápidamente o vas a perder el avión.
Okay, now leave quickly or you'll miss the plane.
Tenemos un incendio y tenemos que salir rápidamente y con calma.
We have a fire and we need to leave quickly and calmly.
Mi SPAR fue el último en llegar aquí por lo que consecuentemente se encontraba en la mejor posición para salir rápidamente.
My SPAR was the last to arrive here so consequently was in the best position to leave quickly.
Habré concluido en unos diez días y, una vez haya acabado, tendré que salir rápidamente. ¿Podría hacerse?
It should be concluded in ten days or so, and I need to leave quickly upon its conclusion. Can this be done?
Pero después de irse determinado porcentaje de los asistentes, los restantes dejaban de entretenerse y empezaban a salir rápidamente.
But after a certain percentage of the audience had gone, the remaining people would stop milling and begin to leave quickly.
varios médicos con bata blanca entraban en la sala, observaban una escena o escuchaban una grabación, tomaban notas y volvían a salir rápidamente, o conferenciaban con sus colegas.
several white-jacketed doctors entered, watching a scene or scanning tapes, writing notes, leaving quickly or conferring with colleagues.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test