Translation for "salir en busca" to english

Salir en busca

• go looking
• go in search

Translation examples

go looking

Naturalmente el pueblo se interesó, pero no lo bastante como para salir en busca del tipo.
The village had of course been interested—but not sufficiently so as to go looking for the man.

—No me parece bien, Gol —dijo Larkin—. Creo que no deberíamos salir en busca de Gaunt.
“It feels wrong, Gol,” Larkin said. “I shouldn’t be going looking for Gaunt through my scope.”

Estaba demasiado nervioso para salir en busca de pájaros o animales pequeños que quizá yo hubiese podido encontrar semicongelados en los matorrales.
I was too nervous to go looking for birds or small animals which, I fancied, might be caught half-frozen in the undergrowth.

Sólo le hacía falta convertir algunos musulmanes individuales a su sistema de creencias particular, lo cual era notablemente fácil, ya que no había que salir en busca de esas personas.
One only had to convert a few individual Muslims to his particular belief system, which was remarkably easy, since you didn't have to go looking for those people.

go in search

Ya tenía cincuenta hombres a caballo y, a la cabeza de los mismos, se disponía a salir en busca de la joven cuando llegaron Tarzán y ella.
With fifty men he was already mounted to go in search of her when the two rode into the DOUAR.

Tan pronto como Siraj hubo comprobado que el fruto de sus investigaciones había sido correctamente asimilado por sus compañeros, manifestó su urgente deseo de no perder un minuto más y salir en busca de Isobel.
As soon as Siraj was satisfied that the fruits of his research had been properly digested by his friends, he expressed his urgent desire to go in search of Isobel.