Translation for "salina" to english

Salina

noun

• saline
• salina
• salt pan
• salt marsh
• saltern
• salt pit

Translation examples

saline noun

iii) el cloruro en soluciones salinas
(iii) Chloride in saline solutions

En Palau, las fuentes de agua dulce se agotan y se vuelven salinas.
In Palau, freshwater resources are dwindling and becoming salinated by salt water.

Los principales grupos del orden de los aridisoles son los suelos calcáreos, de yeso y salinos.
Among the main groups belonging to aridisols are calcareous, gypsiferous and saline soils.

- Utilización productiva de las tierras salinas y de las aguas salinas mediante el suministro de variedades resistentes a la sal.
- Productive use of salinized land or saline water through supplies of salt-resistant varieties.

- Utilización de aguas salinas en la agricultura;
- The use of saline water in agriculture;

x) Agua de retorno de las plantaciones de regadío, que puede ser salina;
Return water from irrigated plantations which may be saline;

El aumento de la extracción de aguas subterráneas, cuando se realiza cerca de una zona de interfase entre el agua dulce y el agua salina, puede incrementar los riesgos de degradación de la calidad del agua, como resultado de la intrusión de aguas salinas en las aguas dulces.
Increased groundwater extraction, where it is close to the freshwater/saline water interface, may augment the risk of deterioration of the water quality by the intrusion of saline water into the freshwater.

El 30 de septiembre, las inundaciones ocurridas en Grande Saline afectaron a 300 familias.
Floods in Grande-Saline affected 300 families on 30 September.

Es solución salina.
It's saline.

El salino está entrando.
Saline's running.

Aquí está la salina.
Here's saline.

El salino está dentro.
Saline's up.

Solución salina fría.
Cold saline solution.

- ¿Y de salina?
-What about saline?

Una infusión salina.
A saline drip.

Salina al maximo.
Saline wide open.

Le tenían que dar suero salino.
He was supposed to be getting saline.

Entre eso y la solución salina, parece que funciona.
That and the saline, seems to do it.

Es lo que tiene una dieta de goteo salino.
A saline-drip diet will do that to you.

Me engancharon a un gotero de solución salina.
Got hooked up to a saline drip.

A continuación describe la inflación salina.
After that, he describes saline inflation.

Le mantienen vivo con goteros salinos.
They keep him alive with saline drips.

—Salino en la de arriba, nutrientes en la de abajo.
“Saline in the top one, nutrients in the lower.”

salina noun

*Sr. Alejandro Salinas Rivera
* Mr. Alejandro Salinas Rivera

Sra. Salina Yan
Ms. Salina Yan

Sra. Laura Salinas B.
Ms. Laura Salinas B.

Persona de contacto: Felipe Aguirre Salinas
Contact Felipe Aguirre Salinas

(Firmado) Hernán Salinas Burgos
(Signed) Hernán Salinas Burgos

Raciel Santiago Salinas y su hijo
Raciel Santiago Salinas and his son

Sr. Salinas Rivera (Chile) 56
Mr. Salinas Rivera (Chile) 56

Que viva Salinas.
Hooray for Salinas.

Salinas no está.
Salinas ain't around.

Donde está Salina?
Where is Salina?

¿Quién es Salina?
Who is Salina?

- ¿Qué pasa, Salinas?
- What news, Salinas?

Eddie Salinas. ¿Limpiezas en seco Salinas?
Eddie Salinas, Salinas Dry Cleaning?

Salina, que pasó ?
Salina, what happened?

¡Sí, es Salinas!
It is Salinas!

- Salinas' pa' servirlo.
- Salinas. A pleasure.

Es el camino de Salina.
It’s the way to Salina.

–Es el hijo, Salinas.
“It’s the son, Salinas.”

Salinas gruñó algo.
Salinas muttered something.

Pero luego murió Salinas.
But then Salinas died.

—Soy yo, Cacho Salinas.
“It’s me, Cacho Salinas.

—Sí, de la cárcel de Salinas.
Yeah, from this jail in Salinas.

–QUE TE DEN POR CULO, SALINAS.
“FUCK OFF, SALINAS.”

—dijo Bertha Salinas.
said Bertha Salinas.

salt pan noun

Era una salina de veinte millas de extensión.
It was a salt pan twenty miles across.

Una frase diría «Salina»;
One phrase would say, ‘Salt-pan’;

Un breve y extraordinario fenómeno atmosférico estría la salina del desierto.
A brief and extraordinary phenomenon striates the desert salt-pan.

salt marsh noun

Miré salinas y pantanos.
I looked at salt marshes and swamps.

Las miasmas cubrían la salina en Coolmine.
Miasmas hid the salt marsh at Coolmine.

De las salinas llegaban nubes de mosquitos.
Clouds of mosquitoes blowing in from the salt marshes.

—Pruébala y te darás cuenta. Esto es una salina.
'Try it and you'll soon see. This is a salt marsh.'

La salina estaba salpicada de caparazones de moluscos.
The bunchy salt marsh was strewn with the shells of mollusks.

Allí la costa era dunas con alguna que otra salina pantanosa.
The coast here was dunes, with the occasional barren salt marsh.

Enfrente había una amplia salina, y tras ella, a lo lejos, el mar.
Off in front of us there was a broad salt marsh, and beyond that, in the distance, the sea.

Usted es el que llevaba el problema de la polución en la marisma salina.
You were the one kept bringing up the salt marsh pollution problem.

saltern noun

; y en otra de esas acciones se ordenó al Director del Servicio de Conservación de las Zonas Costeras que pidiera una evaluación de las consecuencias ambientales de un proyecto de desarrollo encaminado a transformar una marisma natural en una salina comercial Environmental Foundation Ltd. v. Amerasinghe (Tribunal de Apelación, Nº 555/87), en de Silva, nota 35.
and orders compelling the Director of Coast Conservation to request an environmental impact assessment from a developer planning to convert a natural wetland in a commercial saltern. Environmental Foundation Ltd. v. Amerasinghe (Court of Appeal No. 555/87) in de Silva, see note 35.

A Jonathan le gustaban las salinas;
Jonathan liked the salterns;

A la larga, las salinas de Lymington pueden desaparecer.
In the long run Lymington’s salterns will be threatened.

El carbón, por cierto, lo utilizamos como combustible para los hornos de las salinas.
The coal, by the way, fuels the furnaces in the salterns.

Pero ¿ha visto usted esas grotescas bombas de viento, esos hornos, esas salinas?
But have you seen those ugly windpumps, those furnaces, those salterns?

—Padre, ¿recuerdas que en las salinas me dijiste que si yo sabía un secreto que había prometido no revelar debía cumplir mi promesa?
‘Father, you remember at the salterns you told me that if I knew a secret I promised not to tell, that I must keep my promise?’

Bajaron al muelle, donde vieron varias embarcaciones amarradas, y luego dieron una vuelta por las salinas antes de regresar a la casa con un buen apetito para cenar.
They went down to the quay, where there were several small vessels tied up, then round by the salterns before returning to the house with a good appetite for dinner.

salt pit noun

La salina resultó un buen negocio.
The salt pit turned out to be a good business.

Además de la salina, pronto tuvo un almacén y comenzó a comerciar en caballerías, que compraba y vendía con buen margen de ganancia.
In addition to the salt pit, he soon had a store and began to deal in riding animals, which he bought and sold with a good profit margin.

Cuando volvió el agua, después de dos años de sequía y calamidades, los Vilanova estaban instalados en Caatinga do Moura, un caserío cerca del cual había una salina que Antonio comenzó a explotar.
When the rains came again, after two years of drought and disasters, the Vilanovas had settled in Caatinga do Moura, a hamlet near which there was a salt pit that Antônio began to work.