Translation for "salida del sol" to english

Salida del sol

noun

• sunrise
• sunup
• day-spring

Translation examples

sunrise noun

La salida del sol fue espectacular.
The sunrise was spectacular.

Llegaron con la salida del sol.
They came in at sunrise.

Se levantaban con la salida del sol.
They got up at sunrise.

Ya estaban en la playa a la salida del sol.
They were there on the beach at sunrise.

—No salida del sol ni puesta del sol.
“Not Sunrise or Sunset?”

La salida del sol trae una promesa.
A sunrise is a promise.

Pero regresad antes de la salida del sol;
But come back before sunrise;

La película terminaba con la salida del sol;
The film ended with sunrise;

sunup noun

A la salida del sol avistamos Siracusa.
At sunup we sighted Syracuse.

Llegué antes de la salida del sol por temor a que se me escapara.
For fear of missing him, I was there before sunup;

Todos se levantaron con la salida del sol y compartieron un desayuno de té y fideos.
Everyone awoke at sunup and shared a breakfast of tea and noodles.

Dusenberry le explicó que pasarían la noche sentados en un tipi, hasta la salida del sol.
Dusenberry explained that they would be sitting in a teepee all night long until sunup.

A la salida del sol, cuando hacía mis prácticas diarias, noté con frecuencia la presencia de alguien en las proximidades.
At sunup, when I did my practice, there would often be someone loitering.

A la salida del sol ya habían cubierto los kilómetros de peladas colinas que mediaban entre Herbaleda y el Bosque de Folcwine.
By sunup they'd covered the miles of open hill country between Wolde and the Folcwine Forest.

Los pacientes de las Unidades 1 y 2 llegan a la salida del sol y forman largas colas.
Customers for the services of Units #1 and #2 arrive around sunup and form long lines.

Inmediatamente después de la salida del Sol, doscientos hombres salieron en una cacería de dos días.
Just after sunup, almost two hundred men left for the two-day hunt.

Todo su estado mayor dormía también. —¿Después de la salida del sol? El ayudante asintió. —Durmiendo plácidamente, señor.
All his staff were asleep too.” “After sunup?” The aide nodded. “Fast asleep, sir.”

Aunque los esclavos hubieran roto unas cuantas, todavía quedarían suficientes para mantenerlos ocupados hasta la salida del sol.
Even if the slaves smashed a few, there should still be enough to keep them happy until sunup.