Translation for "salesiano" to english

Salesiano

adjective

• salesian

Translation examples

salesian adjective

12. Misiones Salesianas
12. Salesian Missions

123. La preparación de los jóvenes para el trabajo ha sido siempre una prioridad de los salesianos.
123 Preparing young people for work had always been a priority for the Salesians.

En Italia, los salesianos se asociaron con la industria privada a través de centros nacionales de la obra salesiana.
In Italy, the Salesians partnered with private industry through national Salesian work centres.

Misiones Salesianas (entidad de carácter consultivo especial)
Salesian Missions (special consultative status)

Albergue de la juventud salesiano Osanna Pía
Osanna Pia Salesian Youth Hostel

- Creación de la carrera de Licenciatura de Educación Física en la Universidad Salesiana de Bolivia.
Design of a masters' course in physical education at the Salesian University of Bolivia.

Servicio pastoral salesiano para la juventud a
Salesian Pastoral Youth Servicea

Los Capuchinos hacen los capuchinos, los Dominicanos salen los domingos... y los Salesianos deben ser los que la hacen la sal.
Cappuccinos make the cappuccinos, Dominicans come out on Sunday... and the Salesians must those who sale.

Estuve con los Salesianos cuando era niño, pero no soy profesor.
I was with the Salesians as a child, but I am not a Professor.

¿Quiénes son los Salesianos?
Who are the Salesians?

Fui un niño Salesiano, pero no soy profesor.
Kid, I was with the Salesians but I'm no professor.

¿Van al Seminario Salesiano?
Are you going to the Salesian Seminary?

¿Sabe que de pequeño fui a los Salesianos, hermana?
Did you know I went to school with the Salesians?

Tío Ciro va a tirar todas estas cosas y te enviará al colegio de los Salesianos.
Uncle Ciro will throw away this stuff and will send you to Salesians boarding school.

– Algún padre del Salesiano, doña Angélica- dice el Mono-.
“One of the Salesian Fathers, Dona Angélica,” Monk says.

De modo que los salesianos habían captado la importancia del versículo 3:19 del Génesis.
So, the Salesians had noticed the significance of Genesis 3:19.

¿Despedía el cuerpo de Lucrecia ese santo olor salesiano desde que estaban separados?
Had Lucrecia’s body begun to give off that saintly Salesian odor when they separated?

Vivía en el Colegio Salesiano, una mole de hormigón que se levantaba entre el acantilado y el mar.
He lived in the Salesian College, a hulk of concrete, lurking between the cliff and the sea.

Bajo una lluvia torrencial caminé a lo largo de la costa hasta el colegio de los padres salesianos.
In driving rain I walked along the shore to the College of the Salesian Fathers.

Los padres salesianos de Punta Arenas tenían un museo más importante que el de Río Grande.
THE SALESIAN FATHERS in Punta Arenas had a bigger museum than the one at Rio Grande.

Fueron juntas a la escuela primaria de las monjas salesianas y desde el principio se hicieron amigas.
They went to the same grade school run by Salesian nuns and were friends from the very first.

Estaba escribiendo una historia general de la orden salesiana y un tratado sobre las profecías bíblicas relacionadas con el Nuevo Mundo.
He was writing a general history of the Salesian Order and a treatise on biblical prophecies of the New World.

Los asesinos habían vivido siete meses en la misión, donde los salesianos los habían amado y cuidado como si fueran hijos adoptivos.
The killers had lived in the Mission for seven months, well-loved and cared for by the Salesians as adopted sons.

Los padres salesianos fundaron una misión en la isla Dawson y pidieron al gobierno chileno que les enviara todos los indios capturados.
The Salesian Fathers established a mission on Dawson Island and asked the Chilean Government to send them any Indian who was caught.