Similar context phrases
Translation examples
Como consecuencia, esa sección arroja un saldo final de 89.918 euros.
As a result this section shows a final balance of Euro89,918.
A consecuencia de ello, esta sección presenta un saldo final de 129.649 euros.
As a result this section shows a final balance of Euro129,649.
El saldo final de la sección presupuestaria "Magistrados" es de 129.649 euros, aunque se registró un exceso de gastos por un total de 54.041 euros en los renglones presupuestarios "Prestaciones anuales" y "Plan de pensiones de los magistrados".
The final balance of the budget section "judges" stands at Euro129,649, although an overexpenditure totalling Euro54,041 occurred in the budget lines "annual allowances" and "judges' pension scheme".
El saldo final es resultado de las economías hechas en relación con los renglones presupuestarios "Estipendios especiales", "Viajes al período de sesiones" y "Gastos comunes".
The final balance is a result of savings realized under the budget lines "special allowances", "travel to sessions" and "common costs".
El UNFPA no pudo establecer un saldo de inventario basado en los sistemas existentes en las oficinas en los países y fue necesario llevar a cabo una compilación manual a fin de establecer el saldo final de los estados financieros;
UNFPA was unable to establish an inventory balance based on systems in place in the country offices, necessitating a manual compilation to establish the financial statements final balance;
Como consecuencia, esa sección arroja un saldo final de 129.649 euros.
As a result, that section shows a final balance of Euro129,649.
Volumen total de fondos (saldo final) a finales de año
Total volume of the funds (final balance) as at the end of year, million kroons
En el cuadro 4.1 del estado financiero IV se indican los saldos finales al 31 de diciembre de 1994 de los proyectos financiados con cargo al Fondo de Donaciones para Fines Especiales.
19. Schedule 4.1 of financial statement IV lists the final balances for Special Purpose Grants Fund projects at 31 December 1994.
Por consiguiente, esos gastos e ingresos no se consignan de modo detallado en los estados financieros, aunque ello no altera el saldo final;
Consequently, those expenditures and income are not fully disclosed in the financial statements, which albeit does not alter the final balance;
24. En el cuadro 4.1 se enumeran los saldos finales de todos los Fondos de Donaciones para Fines Especiales al 31 de diciembre de 1993.
24. Schedule 4.1 lists the final balances for all Special Purpose Grants Funds as at 31 December 1993.
el Nacido del Loto está celebrando algún acontecimiento celestial con un Señor de la Muerte azul, que un día alzará un resplandeciente espejo del que no podremos escondernos y que pesará los guijarros blancos y negros para el saldo final.
the Lorus-Born is celebrating some celestial event with a blue Lord of Death, who one day will hold up a bright mirror from which we cannot hide, and weigh the white pebbles and the black in final balance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test