Translation for "salas de fiesta" to english

Salas de fiesta

• party halls
• ballrooms

Translation examples

ballrooms

ninguna, mi buen señor, ninguna!: en los cines: sexo!: en los teatros: sexo!: en las salas de fiestas: sexo!: y en las revistas!: y en las aceras!: y en los periódicos!: y en los escaparates!: en todas partes lo mismo!: sexo, y nada más que sexo! en todas partes?
not one, my dear sir, not one!: sex in the movie houses!: sex in the theaters!: sex in the ballrooms!: and in the magazines!: and on the sidewalks!: and in the newspapers!: and in the shop windows!: it’s the same all over!: sex, nothing but sex!

En algunas ocasiones, los sábados por la noche, los mayores nos llevaban en sus coches a los clubs de jazz de la calle Cincuenta y dos o a Harlem, donde además de escuchar la música de los teatros o salas de fiesta, compraban marihuana, comían costillas y, si querían, follaban o se dejaban chupar por un dólar; pero a mí aquello no me gustaba demasiado, ni siquiera la música.
Some of the older fellows would sometimes take us along into Manhattan in their cars on Saturday night to the jazz clubs on Fifty-second Street or up into Harlem for the music at the colored ballroom or theater there or to buy marijuana, eat ribs cheap, and get sucked and fucked for a buck if they wanted to, but I didn't go in much for any of that, not even the music.