Translation for "salas de billar" to english

Salas de billar

• billiard rooms
• billiard halls

Translation examples

billiard rooms

El despacho privado del director general estaba detrás de la recepción, en un pasillo cuyas otras puertas, enfrente de la suya, daban a salas de billar y de lectura, según vi.
The private office of the general manager was beyond the reception desk on a corridor that also led, as I saw, to billiard-rooms and reading-rooms.

Las salas del billar tenían, no una, sino dos mesas que mantenían ocupados a muchos de los caballeros de más edad, incluyendo a Archie. Neville aún no había aparecido.
The billiards room sported not one, but two tables which kept many of the older gentlemen busy, including Archie—Neville hadn't made an appearance yet.

En el centro de Klipdrift, unas barracas de madera y hierro servían de tiendas, cantinas, salas de billar, fondas, oficinas de compra de diamantes y gabinetes de abogado.
In the center of Klipdrift, rows of wooden and iron shacks served as shops, canteens, billiard rooms, eating houses, diamond-buying offices and lawyers' rooms.

Me habría sentido como un intruso, como me sentía en esos clubes de barrio en cuyas salas de billar había todavía caricaturas enmarcadas de los años treinta, cuyas bibliotecas estaban abandonadas, el gusto de una generación congelado, y en las paredes de cuyos salones de fumar había grabados con manchas, difíciles de distinguir entre los reflejos del cristal polvoriento, de jinetes turbulentos con el rótulo de «afridis» y «beluchos».
I would have felt an intruder, as I felt in those district clubs where the billiard rooms were still hung with framed cartoons of the 1930s, where the libraries had gone derelict, the taste of a generation frozen, and where on the smoking-room walls were stained engravings, difficult to see through the reflections on the dusty glass, of tumultuous horsemen labelled ‘Afridis’ or ‘Baluchis’.

Pero después de todo, tanto Dundas como él sabían qué era lo que había mucho antes de mudar la voz, cuando no eran más que un par de voluntarios de primera clase, ni siquiera guardiamarinas, de modo que tan sólo arquearon una ceja ante semejante espectáculo, que se repitió una y otra vez mientras paseaban, yendo de las respetables tabernas a los locales de peor nota y, de allí, a las salas de billar, por no mencionar otros tugurios que no distaban mucho de considerarse prostíbulos, pese a que hacían su negocio a plena luz del día.
Still, both he and Heneage had known this long before their voices broke, when they were mere first-class volunteers, not even midshipmen, and they were not much moved by the spectacle, repeated again and again as they went along from respectable taverns to boozing-kens to billiard rooms to places that were not quite open brothels so early in the day.

billiard halls

De igual forma, el artículo 107 del Código de Trabajo considera como labor peligrosa para los menores de 18 años de edad todo trabajo en bares, cantinas, salas de billar y otros establecimientos semejantes.
13. In addition, article 107 of the Labour Code regards work in bars, cantinas, billiard halls and other similar establishments as hazardous for persons under 18.