Translation for "salario inicial" to english
Similar context phrases
Translation examples
En el Distrito Federal, donde los funcionarios de prisiones forman parte de la policía civil, el salario inicial es de 4.223,73 reales y se requiere un titulo universitario para desempeñar ese trabajo.
In the Federal District, where penitentiary agents are incorporated in the Civil Police, the starting salary is 4,223.73 reais and a university degree is required for the position.
237. El salario inicial para los miembros del personal docente en los niveles de preprimaria y primaria es de Q 1.582 mensuales.
237. The starting salary for teaching staff at the pre-primary and primary levels is 1,582 quetzales per month.
Después de los importantes aumentos previos del salario inicial de los profesores, se ha comprimido su escala salarial para ajustarla a los niveles máximos de salario en menos años.
Following the earlier major increases in teachers' starting salaries, their pay scales have now been compressed to bring them up to maximum salary levels in fewer years.
12. Durante esos tres meses, el joven percibe un salario inicial, equivalente al 57,4% del salario futuro, abonado por la Dirección de Trabajo.
12. During the three-month training programme, the young person receives a pre-employment wage equivalent to 57.4 per cent of his or her future starting salary. This wage is paid by the Department of Employment.
A partir de ahí, fijan el salario mínimo prestando atención a factores como el costo de vida en la región, los salarios iniciales de los titulados recientes, los salarios mínimos convenidos entre los trabajadores y las empresas, la distribución de los trabajadores en los distintos tramos de la horquilla salarial y el grado de influencia que se espera tenga el número de trabajadores cuyo salario es inferior al salario mínimo previsto.
They thus determine the minimum wage by paying attention to such factors as the cost of living in the region, recent graduates' starting salaries, minimum wages agreed between labour and management, worker distribution according to salary brackets, and the degree of influence expected from the number of workers whose salary is lower than the envisaged minimum wage.
A partir de ahí, fijan el salario mínimo prestando atención a factores como el costo de vida en la región, los salarios iniciales de los titulados recientes, los salarios mínimos convenidos entre los trabajadores y las empresas, la distribución de los trabajadores en los distintos tramos de la horquilla salarial y el grado de influencia que se espera tenga en el empleo a juzgar por el número de trabajadores cuyo salario es inferior al salario mínimo previsto.
They then determine the minimum wage by paying attention to such factors as the cost of living in the region, the starting salaries of recent graduates, the minimum wages agreed within the companies, the distribution of workers across different wage brackets, and the degree of impact on employment as judged from the number of workers whose wages are lower than the envisaged minimum wage.
Los puestos docentes del nivel medio tienen un salario inicial de Q 1.683 por 30 períodos.
Middle-level teaching posts carry a starting salary of 1,683 quetzales for 30 periods.
Mentalmente añadió diez mil libras al salario inicial.
In his head he added Ł10K to the starting salary.
El salario inicial medio para alguien con tu experiencia ronda los sesenta y cinco mil.
Average starting salary for someone with your experience goes sixty-five thou.
Este problema le llevó varios minutos, pero cuando dio con la solución correcta Davidovich le ofreció inmediatamente un empleo en Goldman Sachs, con un salario inicial de 270.000 dólares anuales.
when he was done, Davidovich offered him a job at Goldman Sachs. His starting salary plus bonus came to $270,000.
El acuerdo cedía a la organización Hammerstein derechos exclusivos sobre los servicios de Archie, a cambio de un salario inicial de setenta y cinco dólares semanales, podía renovarse hasta 1933 y establecía un tope máximo de ochocientos dólares a la semana.
The agreement gave the Hammerstein organization exclusive rights to Archie's services at a starting salary of $75 a week, renewable through 1933 at pre-set increases to $800 a week.
A despecho de estos sentimientos conseguimos ensamblar un guión gracias al cual Zanuck me volvió a ofrecer un contrato a largo plazo cuyo salario inicial ascendía a dos mil dólares semanales, un buen bocado en aquellos tiempos para un joven guionista.
Notwithstanding these sentiments, we hammered together a script that led Zanuck to once again offer me a long-term contract. The starting salary was $2000 a week—high pay for a young screenwriter in those days.
En febrero de 1932, solo seis semanas después de su llegada a Hollywood, Archie Leach se convirtió en Cary Grant en virtud de un cambio de nombre que era válido a todos los efectos de la industria cinematográfica, aunque no oficialmente legal, y firmó un contrato de servicios exclusivos por cinco años con Paramount Publix, por un salario inicial de cuatrocientos dólares a la semana y aumentos graduales a discreción del estudio.
In February 1932, only six weeks after his arrival in Hollywood, Archie Leach had become Cary Grant by way of a name change that was industry real if not legally official and had signed a five-year exclusive-services contract with Paramount Publix at a starting salary of $450 a week, with incremental raises to be made at the studio's discretion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test