Translation for "sala polivalenta" to english

Sala polivalenta

• multipurpose room
• polivalenta room

Translation examples

multipurpose room

Todas ellas cuentan con una sala polivalente en la que se imparten los cursos y un gran patio con equipamientos deportivos y recreativos.
Each had a multipurpose room for class teaching as well as a large yard with sports and recreation equipment.

La llamada sala de operativos era en realidad una sala polivalente.
The so-called war room was really a multipurpose room.

Estaba programado para impartirse todos los lunes durante diez semanas hasta finales de agosto, en una sala polivalente de color beige provista de sillas y mesas plegables donde, en el pasado, Julie había estudiado confección de marionetas, escultura de arcilla e ikebana.
It was scheduled to meet every Monday for ten weeks through August, amid the folding furniture of a beige multipurpose room where, in the past, Julie had taken classes in puppet making, clay sculpture, and ikebana.

Cochise Jones, ataviado con un traje de fantasía de tela descolorida de pata de gallo, entró en la sala polivalente con Cincuenta y Ocho gobernando la cubierta de popa de su hombro izquierdo, seguido de cerca por un chaval más o menos de la edad de Julie, tal vez nieto suyo, de piel clara y ojos claros, hombros anchos y caderas estrechas.
Cochise Jones, wearing a leisure suit with a faded houndstooth check, stepped into the multipurpose room with Fifty-Eight manning the poop deck of his left shoulder, trailing a kid, perhaps a grandson, about Julie’s age, light-skinned, light-eyed, broad at the shoulder, and slender at the hips. Though as far as Julie knew, Mr.

Pasé ante la sala social, abarrotada de ancianos que escuchaban a un cuarteto de cuerda formado por estudiantes de instituto con atuendo formal, ante la sala polivalente con sus ordenadores, bibliotecas y juegos de dominó, y por fin ante el tablón con su despliegue de consejos y anuncios. «¿Sabía que la soja le ayuda a reducir el colesterol?» «¡No olvide la hora de Rompecabezas y Reflexión este martes a las 11!» Entré en la zona restringida.
I walked past the community hall, where a roomful of seniors were listening to a string quartet of high school students in formal attire; past the multipurpose room with its computers and bookshelves and domino sets, past the bulletin board and its array of tips and announcements—Did you know that soy can reduce your bad cholesterol? Don’t forget Puzzles and Reflection Hour this Tuesday at 11 A.M.!