Translation for "sahariano" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
El propio orador es sahariano, y ha sido libremente elegido por otros saharianos para ocupar un escaño en el Parlamento de Marruecos.
He himself was a Saharan, and had been freely elected by other Saharans to a seat in the Moroccan Parliament.
La solución es el plan de autonomía concebido por los saharianos para los saharianos, que el Consejo de Seguridad considera serio y creíble.
The solution was the autonomy plan devised by Saharans for Saharans, considered by the Security Council to be both serious and credible.
- la Comisaría para el Desarrollo de la Agricultura en Regiones Saharianas.
— The Office of the Commissioner for the Development of Agriculture in Saharan Regions;
Argelia, por ejemplo, ha estado interfiriendo entre el Gobierno de Marruecos y la población sahariana dando cobijo al Frente Polisario de una manera que no contribuye a los intereses de los saharianos.
Algeria, for example, had been intervening between the Moroccan Government and the Saharan people by giving shelter to the Frente Polisario in a way that did not serve the interests of the Saharans.
Las provincias saharianas están en la primera fila de la iniciativa regional.
The Saharan provinces were at the forefront of that regional initiative.
73. El Sr. Ismaïli, hablando a título personal como sahariano, dice que los saharianos han sido confinados a campamentos situados en suelo argelino durante decenios.
Mr. Ismaïli, speaking in his personal capacity as a Saharan, said that for decades Saharans had been confined to camps on Algerian soil.
Se han incluido varias asesoras saharianas en la sección del Consejo Consultivo que aborda las cuestiones relativas a los saharianos.
Several Saharan women advisers were included in the section of the Advisory Council that dealt with issues relating to the Saharan people.
Hubiera tenido sentido si hubiera hecho pantalones ligeros, o chaquetas saharianas, etc.
It would have made sense if I made light pants, Saharan jackets, etc.
Como sabes, pasé dos años en el Africa sub-sahariana y allí la hepatitis es una una epidemia.
Um... well, you know, I spent over two years insub-Saharan Africa, and hepatitis is epidemic there.
Este era el único lugar en África sub-sahariana en ese momento que se sabe que tenía moneda corriente.
This was the only place in sub-Saharan Africa at that time known to have issued currency.
Bien, los leopardos se encuentran en la India, la Península Arábiga, las estribaciones del Himalaya, en el África Sub-Sahariana...
Okay, leopards are found in India, the Arabian Peninsula, the Himalayan foothills, sub-Saharan Africa...
En tiempos pre-coloniales, Etiopía era el único país sub-sahariano en usar un arado de bueyes un paso crucial alejándose de la cultura pastoral del resto del continente más hacia el sur.
In pre-colonial times, Ethiopia was the only sub-Saharan country to use the ox-drawn plough - a crucial step away from the pastoralist culture of the rest of the continent further to the south.
La industria del hierro de Jenne-jeno es una de las más antiguas conocidas en el África sub-sahariana.
The iron industry of Jenne-jeno is one of the earliest known in sub-Saharan Africa.
Una línea perfecta de vientos y brisas subirán del Polo Norte hará verdes las pipas de los pastores de la primavera de esta tumba sahariana soleada el Antártico blanco un rubor con el grano.
A perfect line of winds and breezes will rise from the North Pole it will make green shepherds' pipes spring from this sunny Saharan tomb the white Antarctic a flush with grain.
Tu madre dijo algo sobre el África sub-sahariana.
Your mother said something about sub-Saharan Africa.
En base a los dibujos en las rocas que hay aquí tenemos leones, elefantes, jirafas. ¿Entonces la vida salvaje y la ecología del África sub-sahariana una vez existió aquí?
So the wildlife and the ecology of sub-Saharan Africa once existed here?
Grace, estaré en África sub-sahariana. Oye, también trabajo.
Grace, I'm gonna be sub-Saharan Africa / Hey, I work too
Y así el episodio de tu carnaval sahariano llegará a su fin.
And so the episode of your Saharan carnival will finally come to an end.
Se supone que ustedes son expertos en temas saharianos y en costumbres de los tuareg.
I imagined that you would all be experts on the Saharan desert and the Tuareg customs.
«Como un anciano tambaleándose por la caliente y abrasadora arena sahariana», pensó.
Like an old man staggering across the scorching hot Saharan sand, he thought.
Hacia el sur, a lo lejos, se vislumbraba la tenue línea quebrada de la cordillera del Atlas sahariano.
Far to the south rose the dim lines of the Saharan Atlas range.
Un sol sahariano taladró cortinas y persianas en el dormitorio y abofeteó a Daniel.
A Saharan sun drilled through Daniel’s bedroom curtains and shutters and slapped him in the face.
Enormes y osadas moscas saharianas que se lanzaban contra las ropas manchadas de sangre de Katje como si fueran un imán.
Saharan flies that settled on Katje's blood-stained clothes like magnets.
¿Una tribu sahariana? ¿No? —Bajó un poco su turbante, escudando sus ahora desnudos ojos—. Bueno, no importa.
A Saharan tribe? No, huh?" He pulled the brow of his turban lower, shading his bare eyes. "Well, no matter.
adjective
3. Observa con satisfacción la decisión de algunos países del Sahel de establecer comisiones nacionales para combatir la proliferación ilegal de armas pequeñas y armas ligeras en la región sahelo-sahariana y la labor del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en África central;
3. Notes with satisfaction the decision taken by some countries of Sahel to set up national commissions to combat the illegal proliferation of small arms and light weapons in the Sahelo-Saharian region and of the UN Standing Consultative Committee on Security in Central Africa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test