Translation for "sadismo" to english

Sadismo

noun

• sadism

Translation examples

sadism noun

En su testimonio, el Dr. Zigeuner declaró que el acusado había actuado movido por el odio, la rabia, los celos, el sadismo, el rencor y el egoísmo.
In his testimony, Dr. Zigeuner attested that the defendant was motivated by hatred, rage, jealousy, sadism and vindictiveness as well as selfishness.

Así, por ejemplo, quedarán incluidos en esta disposición quienes fabriquen, importen o posean películas pornográficas con escenas de sadismo practicado en una o en varias mujeres.
Thus, for example, this provision may be invoked against anyone who produces, imports or is in possession of pornographic films containing scenes of sadism towards one woman or women.

En realidad es mucho más fácil torturar y matar en el papel que en persona, excepto el caso de los que disfrutan del sadismo y el mal.
Indeed, it is much easier to torture and kill on paper than it is in person, except for those who relish sadism and evil.

Hoy por hoy es difícil determinar si este macabro ritual tenía un significado especial o si se trataba únicamente de un acto de sadismo.
At this stage it is difficult to determine whether this macabre ritual had a particular significance or was merely an act of sadism.

Este fue también el primer caso en que un tribunal impuso una pena por delitos categorizados como sadismo sexual.
This was the first case that ended with a court conviction for offences that qualify as sexual sadism.

Haber cometido el delito con ensañamiento, sadismo, vejación o tortura con respecto a la víctima;
Commission of an offence involving particular cruelty or sadism or the humiliation or torture of the victim;

El hostigamiento e incluso las palizas que reciben los palestinos en los puestos de control son muestras de una cultura del sadismo.
The harassment and even beating of Palestinians at checkpoints was indicative of a culture of sadism.

109. Además, el apartado j) del artículo 62 del Código Penal establece que la comisión del delito con especial crueldad, sadismo, hostigamiento o ensañamiento se considera circunstancia agravante.
109. In addition, article 62, paragraph (j), of the Criminal Code states that the commission of a crime attended by especial cruelty, sadism, bullying or torment of the victim shall be considered an aggravating circumstance.

b) Fomentar la fuerza física bruta, así como las ideas libertarias, la violencia y el sadismo.
The propagation of brutal physical force, of the libertarianism, violence and sadism.

Se niega la autorización si la película contiene escenas de sadismo, de violencia y de crueldad excesiva con respecto a la mujer, o de carácter pornográfico.
Rental licenses are not issued in the event that details of scenes of sadism, excessive violence, and cruelty towards women can be demonstrated, as well as in cases where films contain scenes of a pornographic character.

Sadismo no, mi corazón...
Not sadism, my dear...

Chanchullos, corrupción, estupidez, sadismo.
Graft, corruption, stupidity, sadism.

¿ Sadismo y Masoquismo?
Like sadism and masochism?

sadismo, misterio y sexo.
sadism, mystery and sex.

sadismo y vanidad.
sadism and vanity.

¿Incluía el sadismo?
Did it involve sadism?

Es sadismo puro.
This was pure sadism.

El sadismo es distinto.
Sadism is different.

Es algo rayano en el sadismo.
It borders on sadism.

—¿Y del… sadismo «explosivo»?
“And the, ah, ‘explosive’ sadism?”

Esto es una forma de sadismo.
It's a form of sadism.

Sadismo, si lo prefiere.
Sadism, if you will.

No hay ningún rasgo de sadismo en él.
There is no sadism in him.

Sí, quería denunciar un caso de crueldad perversa. O sadismo. Sí, sadismo. ¿Qué?
Yes, I want to report a case of malicious cruelty. Or sadism. Yes, sadism. What?

¿Era puro y simple sadismo?
Was it plain old sadism?