Translation for "sacudirnos" to english

Sacudirnos

• shake us
• shake

Translation examples

shake us

Lo que los escritores hacen debería liberarnos, sacudirnos.
What writers do should free us up, shake us up.

El dios de las montañas puede sacudirnos otra vez en cualquier momento.
The god of the mountain may shake us again at any time.

El aerofrenado volvería a sacudirnos, sería como si fuésemos una rata en las fauces de un terrier, quizá.
Aerobraking would again shake us; it would feel like we were a rat in the jaws of a terrier, perhaps.

shake

Tenemos que sacudirnos un poco, cambiar de actitud.
We gotta shake things up, bro. Change our attitude.

De seguir la elipse del progreso y sacudirnos el viejo mundo.
And shake off the old world.

"Genial", respondes, "así que vamos a sacudirnos".
“Great,” you reply, “so let’s shake on it.”

Nosotros los Tanu deberíamos ponernos firmes y sacudirnos de encima nuestra estúpida fobia al agua.
We Tanu ought to stiffen up and shake our silly water phobia.