Translation examples
La norma establecida en la causa Barcelona Traction no es sacrosanta e intocable.
Barcelona Traction is not sacrosanct, untouchable.
La estructuras aquí no son sacrosantas.
The structures here are not sacrosanct.
De esta forma, el Acuerdo es ahora tan sacrosanto como las disposiciones constitucionales.
Thus, the agreement is now as sacrosanct as constitutional provisions.
Para Angola, la integridad territorial es un principio sacrosanto.
Territorial integrity is a sacrosanct principle for Angola.
El derecho a la libre determinación es sacrosanto.
The right of self-determination is sacrosanct.
El statu quo ya no puede seguir siendo sacrosanto.
The status quo can no longer remain sacrosanct.
Por supuesto que lo haremos, pero tenemos que estar seguros de lo que es sacrosanto y lo que no lo es.
Of course, we will do that. But one has to be sure what is sacrosanct and what is not.
Todos los Estados naciones consideran que su soberanía nacional es sacrosanta.
All nation States hold national sovereignty as sacrosanct.
Este es el principio sacrosanto de la OUA que rige el comportamiento de los Estados vecinos.
This is the sacrosanct OAU principle governing the behaviour of neighbouring countries.
a) Las líneas de demarcación coloniales son sacrosantas;
(a) That colonial boundaries are sacrosanct;
Sacrosantos, protegidos y seguros.
Sacrosanct, protected and secured.
Bien, el sello es... sacrosanto.
Well, the seal is... sacrosanct.
La relación médico-paciente es sacrosanta.
Doctor-patient privilege is sacrosanct.
¿No hay nada sacrosanto para ti?
Is there nothing sacrosanct to you?
- ¡La profecia de Ma'el es sacrosanta!
- Ma'el's prophecy is sacrosanct.
¿Que la Tierra es sacrosanta?
That Earth is sacrosanct?
Nada era sacrosanto.
Nothing was sacrosanct.
- Sacrosanta y sujeta a revision.
- Sacrosanct and subject to revision.
¡Eso, defendernos, es una verdad sacrosanta!
- Protect ourselves, a sacrosanct truth!
La sangre del Guardián es sacrosanta.
"The Guardian's blood is sacrosanct.
Privado y sacrosanto.
Private and sacrosanct.
Su persona es sacrosanta.
His person is sacrosanct.
¿Es que había alguien sacrosanto?
Who the hell was sacrosanct?
sus procesos eran sacrosantos.
Its processes were sacrosanct.
—Ahora este lugar es sacrosanto.
This place is now sacrosanct.
Ella y su cuerpo eran sacrosantos.
She and her body were sacrosanct.
Es una ceremonia profundamente sacrosanta.
It's a deeply sacrosanct ceremony."
Pero aquí esos tesoros han sido sacrosantos.
Yet here they have been sacrosanct.
A partir de ese momento Motley fue sacrosanto.
From that time on Motley was sacrosanct.