Translation for "sacrificatorio" to english

Sacrificatorio

adjective

• sacrificial

Translation examples

sacrificial adjective

Por supuesto, me preguntaba por qué no aparecías a comer ritos sacrificatorios.
Of course, I wondered why you weren't showing up to eat sacrificial rites.

Fiesta sacrificatoria lívida.
Livid sacrificial feast.

No puedes ni conseguir tu propio rito sacrificatorio, debes estar hambrienta.
You can't even get your own sacrificial rites, so you must be so hungry.

Me entrego en sus manos, señores nobles, para que mi muerte sacrificatoria pueda salvar a los otros lléveme a los brazos del cruel Tamerlane tú, Madre de Dios, ten misericordia de mí
I deliver myself into your hands, noble lords so that my sacrificial death may save the others lead me to into the cruel Tamerlane's arms you, Mother of God, have mercy upon me

Mary es la Musa sacrificatoria de Emily.
Maria is Emily’s sacrificial Muse.

Al tercer día, ordenó que se prepararan los augurios sacrificatorios para cruzar el río.
On the third, he ordered the sacrificial omens to be taken for crossing the river.

El arte es sacrificatorio, ya que termina volviendo su agresividad inherente contra el artista y la representación.
Art is sacrificial, turning its inherent aggression against both artist and representation.

La flagelación y la castración en los cultos de la Gran Madre eran un símbolo sacrificatorio de la dependencia humana con respecto a la naturaleza.
Flagellation and castration in the mother-cults was a sacrificial symbol of human dependency on nature.

Como en la escena inicial de La letra escarlata, vemos a la Artemisa de Éfeso, un ídolo cubierto de grotescos símbolos sacrificatorios.
As in the platform scene of The Scarlet Letter, we see the Ephesian Artemis, an idol studded with grotesque sacrificial symbols.

Porque serán bañados en la sangre del sacrificio y nueva vida les será otorgada. Alzó el cuchillo sacrificatorio y Julio bajó los párpados.
For they shall be bathed in the blood of the slain and be given new life.' He raised the sacrificial knife and Julius closed his eyes.

Y con un arrebato de risa penetrante que parece manar de las mismísimas profundidades de su ser sacrificado, deja el sombrero sacrificatorio en el suelo.
And with a peal of piercing laughter which seemed to emanate from the very depths of her slaughtered being, she placed the sacrificial hat on the floor.

Como el poeta de Kubla Khan, Christabel es una víctima sacrificatoria: vemos cómo es conducida al altar y cómo se echa desnuda en él.
Like the poet of “Kubla Khan,” Christabel is a sacrificial victim, whom we actually see led to the altar and laying herself down nude upon it.

Un resultado de la enfermedad que se está llevando la vida de tantos homosexuales ha sido que éstos se han visto involuntariamente reinvestidos de su identidad chamánica, una identidad fatal, sacrificatoria, proscrita.
One result of the disease claiming so many lives is that homosexuals have been involuntarily rewed to their shamanistic identity, fatal, sacrificial, outcast.

Alejandro ya había tenido su primer presagio: Un tal Apolodoro, que tenía mala conciencia a raíz de una falta leve cometida en Babilonia cuando Alejandro estaba en la India, pidió a su hermano Peitágoras -adivino arúspice- que le leyera el futuro en las entrañas sacrificatorias y le explicó que sentía gran pavor ante Hefestión y el monarca.
Alexander had had his first augury already. A certain Apollodorus, who had a bad conscience about some peccadillo of his committed in Babylon while Alexander was in India, asked his brother Peithagoras, a haruspex diviner, to read his future in the sacrificial entrails, explaining that he stood most in fear of Hephaestion and the King.