Translation for "sacramentos del bautismo" to english

Sacramentos del bautismo

• sacraments of baptism

Translation examples

sacraments of baptism

Señor, permite que Agnes, que recibió la vida eterna con el sacramento del bautismo, se una a los salvados.
Lord, let Agnes who has received eternal life through... the sacrament of Baptism, join the line of saviors

Comenzamos hoy nuestra celebración del sacramento del bautismo.
-We begin today our celebration of the sacrament of baptism.

¿Quién presenta a este niño para recibir el sacramento del bautismo?
Who presents this child to receive the sacrament of baptism?

Necesita el santo sacramento del bautismo.
He needs the holy sacraments of baptism.

- Sir Malcolm, con todo respeto necesito saber si se le administró el sacramento del bautismo y si está en comunión con la Santa Iglesia de Roma.
Uh, Sir Malcolm, with respect, I need only know if she's been through the sacrament of baptism and is in good standing with the Holy Church of Rome.

Pero sin tomar en consideración la actitud que haya asumido en aquel entonces —de frivolidad, de curiosidad o escepticismo— no hay manera de anular el Sacramento del Bautismo.
But, whatever his attitude at that time—frivolous, inquisitive, skeptical—it could in no way abrogate the Sacrament of Baptism.

Por pecado original entendemos que como descendientes de nuestros primeros padres somos concebidos en pecado y así permanecemos hasta que recibimos el glorioso sacramento del bautismo. —Sí, padre, eso ya lo sé.
By original sin we mean that as children of our first parents we are conceived in sin and remain so until the glorious sacrament of baptism.” “Yes, Father. I know.

o que lo parece —agregó con sorna— desea acceder al santo sacramento del bautismo, tengo obligación de conocerla y de atestiguar que rige su vida por las tres virtudes teologales: fe, esperanza y caridad.
he added sarcastically, “wants to enter into the holy sacrament of baptism, I am obliged to meet that person and testify that their life is governed by the three Christian virtues: faith, hope and charity.

Por una necesidad de homologación, yo había recibido el sacramento del bautismo a los doce años, junto con la comunión y la confirmación, en una especie de cómodo tres por uno (mi padre, que no estaba en absoluto de acuerdo, se había presentado ante el cura tendiéndole la mano con rigidez y mascullando algo sobre Galileo, la abjuración y la pira, y había provocado que el pobre hombre palideciera).
For the sake of conformity, I had received the sacrament of baptism at twelve years of age, along with my First Communion and confirmation, in a kind of convenient three-in-one (my father, who didn’t at all agree with it, had gone to the priest with his hand rigidly outstretched and muttered something about Galileo’s recantation and the stake, causing the cleric to turn pale).