Translation for "saco de harina" to english

Saco de harina

• sack of flour
• flour sack

Translation examples

sack of flour

Un agricultor de Gaza informó al Comité Especial de que no creía que mereciera la pena cosechar sus patatas teniendo en cuenta que el precio de una caja de 20 kilos ascendía a un dólar de los EE.UU. Por otra parte, un saco de harina cuesta 180 libras egipcias (50 dólares aproximadamente) de acuerdo con las informaciones obtenidas.
A farmer from Gaza informed the Special Committee that he did not feel it was worth it to dig out his potatoes when the price of a 20-kilogram box amounted to $1. On the other hand, a sack of flour reportedly cost 180 Egyptian pounds (approximately $50).

Sólo le daré un ejemplo: un saco de harina cuesta 180 libras egipcias. ¿Cómo es posible comprarlos?
I'll give you one example: a sack of flour costs 180 Egyptian pounds. How can people buy it?

En aras de la verdad hay que decir que la "asistencia humanitaria" comprendía los siguientes artículos: 2.300 libros, una pequeña cantidad de lápices y de papel, 72 kilos de queso, 50 kilos (1 saco) de harina y 17 kilos de queso duro kachkaval.
94-49493 (E) 131294 /... English Page the "humanitarian assistance" consisted of the following articles: 2,300 books, a small quantity of pencils and paper, 72 kilograms of cheese, 50 kilograms (a sack) of flour and 17 kilograms of kachkaval hard cheese.

Por ejemplo, un saco de harina ahora cuesta de 40 a 45 dólares, en comparación con 35 dólares cuando llegaba por vía aérea desde Goma.
A sack of flour, for example, now costs between $40 and $45, compared to $35 when it was flown in from Goma.

El saco de harina cuesta 45 centavos.
Well, sack of flour's 45 cents.

Ustedes tiren este saco de harina
You guys throw out this sack of flour

Tienes un saco de harina y no lo vendes.
- Some people have sacks of flours.

Bueno, ¿qué hay de ese saco de harina?
Well, how about that sack of flour?

Estás blanco como un saco de harina.
You're as white as a sack of flour.

Me siento como un saco de harina ante él.
I feel like a sack of flour.

¡Señoras, no soy un saco de harina!
Ladies, I'm not a sack of flour.

Kodak está cayendo como un saco de harina.
Kodak is dropping like a sack of flour.

Como si fueras un saco de harina.
Like a sack of flour.

Escuché "saco de harina" y "Secundaria".
I heard "sack of flour" and "high school."

—Se volvió para mirar el saco de harina—.
She glanced back at the sack of flour.

Como un saco de harina, pensó.
There she lies like a sack of flour, he thought.

Era como si llevasen un saco de harina.
They might have been lifting a sack of flour.

La mujer cayó al suelo como un saco de harina.
She fell to the floor like a sack of flour.

Tirado allí como un saco de harina. —Sí, tirado.
As if he’d been dumped like a sack of flour.”

Clara entre ellos. Arrojan su cuerpo sin vida fuera, como un saco de harina.
Clara is one of them. They toss her lifeless body out like a sack of flour.

Ben tenía bastante razón: Megan pesaba poco más que un saco de harina;
He was nearly right. Megan weighed little more than a sack of flour;

Necesito un saco de harina del almacén. —Ah, sí, Polly.
“I need a sack of flour from the storage room.” “Oh, yes, Polly, I’ll get it,”

Parecía como si acabara de caerle encima un saco de harina.
She looked like she’d just had a sack of flour dumped on her head.

flour sack

Wodie está lavando su camisa de tela de saco de harina.
Wodie is washing his flour-sacking shirt.

Vi la camisa de saco de harina de Mr. Haddy.
I could see Mr. Haddy's flour-sack shirt.

Maywit, hecha con un saco de harina y con la inscripción «La Rosa» en un hombro.
Maywit's flour-sack shirt, where it said La Rosa on the shoulder.

Llevaba un saco de harina y su palo ahorquillado, listo para atrapar más serpientes.
He carried a flour sack and his forked stick, and he gathered snakes.

Vio allí al niño, que guardaba sus cosas en un saco de harina. —¿Qué haces?
There he found the boy packing his clothes into a flour sack. “What are you doing?”

la hamaca hecha con un saco de harina se había puesto parda, los calendarios chinos estaban llenos de cagadas de moscas.
the flour sack hammock had become brown, the Chinese calendars fly-blown.

El calor provocaba que el sudor brotara de su piel como el agua al filtrarse por un saco de harina.
The heat was making perspiration break from his flesh like water seeping through a flour sack.

La luz de la luna era potente, y el muñón brillaba blanco y limpio, con unas puntadas fruncidas como las de un saco de harina.
There was good moonlight to see it by, white and clean with its puckered stitching like a flour sack’s.