Translation for "saco de grano" to english

Saco de grano

• sack of grain

Translation examples

sack of grain

Meter la mano en un saco de granos meter la cuchara en una crème brulée y lanzar piedras en el canal de Saint Martin.
Plunging her hand deep into a sack of grain. Cracking crème brûlée with a teaspoon. And skimming stones on the Canal St Martin.

Lo ha tirado como un saco de grano.
He threw him like a sack of grain.

¿Y piensas que está bien que hombres decidan el destino de las mujeres como si fuese un saco de grano o una gallina?
So you think it's okay for men to decide a woman's fate, like she's a sack of grain or a chicken?

Caminó de Alemania hasta aquí con un saco de grano a la espalda.
He walked all the way up here from Germany with a sack of grain.

¡No es un saco de grano lo que estás lanzando!
That's not a sack of grain yer tossing about!

Te daré un saco de grano o una mujer durante 2 horas.
You get a sack of grain ...or a woman for 2 hours.

Y llegó aquí con un saco de grano.
And your great-grandfather walked all the way here with a sack of grain.

Un estampido, como si cayera sobre las tablas un pesado saco de grano.
A thud as if a heavy sack of grain had hit the ground.

La mujer con el tiro en el pecho cayó como un saco de grano.
The chest-shot woman went down like a sack of grain.

Se vuelve y deja el saco de grano en la caja del carro.
He turns and lets the sack of grain fall into the bed of the cart.

Se echó a Madge sobre los hombros como si se tratara de un saco de grano;
Madge he flung over-shoulder like a sack of grain;

Bruscamente, El se encontró de nuevo sobre el suelo, tumbado como un saco de grano.
El found himself abruptly back on the floor, dumped like a sack of grain.

Ella fue aventada como un saco de grano en la cama que habían empujado al lado de la de Mia.
She was tossed like a sack of grain onto the bed which had been pushed next to Mia's.

Entonces, uno de ellos se puso al rey al hombro como si fuera un saco de grano y prosiguieron caminando.
Without breaking stride, one of them hoisted the king over his shoulder like a sack of grain and they continued.

Descendió la escalera con paso bamboleante, como si llevara un pesado saco de grano sobre sus fornidos hombros.
He descended the steps with a rolling gait as if carrying a heavy sack of grain on his rounded shoulders.

Corax respondió propinando un puñetazo a Rutilus en el plexo solar, que lo dejó tumbado en el suelo como un saco de grano.
Corax’s response was to punch Rutilus in the solar plexus, dropping him to the ground like a sack of grain.