Translation for "saco de cemento" to english

Saco de cemento

• sack of cement

Translation examples

sack of cement

Siento como si estuviera cargando un saco de cemento hoy.
I feel like I'm carrying a sack of cement today.

Lo mismo que un saco de cemento... y la levanta y la mueve por ahí.
The same as a sack of cement and he's picking her up and moving her around.

Es como un saco de cemento.
She's like a sack of cement.

Se me ha quedado aquí en el estomago como si fuera un saco de cemento.
It all got stuck here in my stomach like it was a sack of cement.

Mató a su esposo y Io arrojó por un puente con un saco de cemento. Siempre dijo que nadie la ayudó.
Shot her husband and dropped him off the bridge... with a 100-pound sack of cement... and said the whole way through it nobody helped her.

Colgaba de él como un saco de cemento.
He sagged like a sack of cement.

Fue como empujar un saco de cemento, pero lo tomó por sorpresa.
It was like shoving a sack of cement, but she’d caught him off guard.

Manuelo era tan corpulento y robusto como un saco de cemento, pero se movía con absoluto sigilo.
Manuelo was as square and solid as a sack of cement but moved soundlessly.

Tuve la sensación de haber sido golpeado por un saco de cemento. Se me cortó la respiración.
I felt like I was hit by a sack of cement, the wind knocked out of me.

No se contuvo lo mínimo, y caí sobre la grava como un saco de cemento.
He didn’t hold back one little bit, and I went down onto the gravel like a sack of cement.

Masago avanzó rápidamente y hundió su puño en el plexo solar del monje, que se derrumbó en la arena como un saco de cemento.
Masago made a quick step forward and sank his fist in the monk's solar plexus; the man went down in the sand like a sack of cement. Masago stepped over him

La cabeza fue golpeando con fuerza cada peldaño, a medida que la carnicera tiraba del cuerpo como si de un saco de cemento se tratase, jadeando por el esfuerzo y murmurando por lo bajo en alemán.
The head bounced heavily on each step as she yanked the body after her like a sack of cement. She was wheezing with effort, and muttering under her breath in German.