Translation for "sacado" to english

Sacado

adjective

• taken

Translation examples

taken adjective

El cuadro fue sacado del almacén en que se encontraba, enmarcado y colgado en su casa.
The painting was taken out from storage, framed and hung in his home.

Sencillamente, fueron sacados de sus celdas y se les dijo que se fueran a su casa.
The authors were simply taken from their cells and told to go home.

Permanecieron en la fiesta hasta las 3 de la mañana y a continuación fueron sacadas del lugar.
They stayed at the party until 3 a.m. and then were taken away.

Uno de los policías fue sacado de la casa y fue duramente golpeado, inclusive con machetes.
One policeman was taken outside the house and severely beaten, including with machetes.

Los expedientes de algunos pacientes fueron sacados de los archivos, almacenados en una habitación y quemados.
Some patients' files were taken from the archives, stacked in a room and burned.

En algunos casos, esas personas fueron sacadas de sus hogares, mientras que otras, predominantemente hombres, habían sido sacadas de sus automóviles o de las filas de refugiados hacia otro lugar.
In some cases persons were taken from their homes while others, predominantly men, were taken from cars or from lines of refugees and led away.

Se le han decomisado sus riquezas para el Estado, porque se las han sacado sin pagar por ellas.
Wealth has been forfeited to the State, they have just taken it and not paid for it.

Hasta la fecha, se han sacado de circulación más de 1.000 impresoras.
To date, over 1,000 printers have been taken offline.

Con posterioridad fueron sacados de allí con destino desconocido.
Thereafter they were taken away to an unknown destination.

- ¿Le han sacado radiografías?
- Were x-rays taken?

Nos han sacado todo.
They've taken everything.

Fue sacado aquí.
It was taken here.

- Las hemos sacado.
We've taken them off.

Sacado de prisión
Taken from the county jail

Sacado del orfanato.
Taken from the orphanage.

Ya habéis sacado bastante.
You've taken enough.

Sacada desde un avión.
Taken from a plane.

¿Cuando fue sacada?
When was this taken?

No he sacado nada.
I haven't taken anything.

las había sacado él.
he'd taken them himself.

¿La había sacado Sleight?
Had Sleight taken this?

Pero no había sacado la foto.
But she had not taken the picture.

—¿No habéis sacado nada de aquí?
“You’ve not taken anything out?”

fue sacado de su celda.
was taken out of his cell.

porque del hombre fue sacada.
for she was taken out of man.

La había sacado su padre.
Her father had taken it.

La habían sacado durante el juicio.
It’d been taken at the trial.

—¿Los has sacado de aquí?
“You’ve taken them outside?”

La habrían sacado en los años treinta.
A picture taken in the thirties.