Translation for "sabiendo que su" to english

Sabiendo que su

• knowing that your
• knowing your

Translation examples

knowing that your

No debe haber estado contenta sabiendo que su mejor cirujano estaba lisiado.
She wouldn't have been happy knowing that your best surgeon was disabled.

Marcó el 6902 sabiendo que su secretaria contestaría la llamada.
Then you dialed 6902... knowing that your secretary in the living room would answer the phone.

Sra. Hawkins, puedo ofrecerla a usted y a su marido el tipo de tranquilidad que sólo se tiene sabiendo que su seguridad personal está bajo control.
Mrs. Hawkins, I can offer you and your husband the kind of ace of mind that only comes with knowing that your personal-security situation is under control.

SABIENDO QUE SU MARCA FINAL
KNOWING THAT YOUR FINAL MARK

¿Dormirían más tranquilos sabiendo que su mundo descansa en las espaldas de uno o de muchos?
- Would you sleep easier knowing that your entire world rested on the back of one or several?

Sabiendo que su empresa iba a quebrar, estamos haciéndoles un favor al mantener la reputación de su empresa.
Knowing that your company is going bankrupt, we are doing you a favor to retain your company's reputation.

Cuando he hecho lo posible... sabiendo que su pajarito, con lo saltarín y travieso que es... dado el menor aliento... con mucho gusto se metería en problemas.
When I've gone out of my way... knowing that your dicky doodle, naughty poopster that he is... given the slightest encouragement... would be only too eager to get up to mischief...

Son muchas precauciones, sabiendo que su padre; y su criado estaban allí.
That was taking unusual precautions, knowing that your father and your servant were there?

Sabiendo que su flota será exterminada por las fuerzas de la Alianza Galáctica si dan un mal paso.
Knowing that your fleet will be wiped out by the Galactic Alliance forces if they make a misstep.