Translation for "sabes sabes" to english

Sabes sabes

• you know you know
• you know know

Translation examples

you know you know

Solo ha pasado una semana pero a veces lo sabes, ¿sabes?
It’s only been a week but sometimes you know, you know?

—Sabes, sabes cuánto me gusta oírles gritar.
You know, you know how I love to hear them scream.

Ella se echó atrás y lo miró. – ¿Lo sabes? ¿Sabes lo que hice?
She pulled back and looked at him. “You know? You know what I did?”

- Henry Wilt, sabes perfectamente…, sabes…, sabes que participó en ese intento de invadir Cuba, como se llamara.
‘Henry Wilt, you know perfectly well…you know…you know he was involved with whatever that attempt to invade Cuba was called.’

Pero tú sabes… sabes que, si nosotros hemos podido dar contigo, si hemos descubierto quién era el contacto de Ben, ellos también podrán.
But you know … you know … if we could trace you, if we could suss out who was Ben’s contact, that they’re going to be able to.’

Yo tuve que hacerlo, así que es justo que tú lo hagas también —se levantó con demasiada rapidez y casi perdió el equilibrio—. ¿Sabes…? ¿Sabes lo que estaba pensando, doctor?
I had to, so it’s only just that you should.” He stood up too quickly, his balance uncertain. “You know? You know what I was thinking?

you know know

¿Tú sabes… sabes lo que quiero, Neil?
You know—know wotlwan, Neil?