Translation for "saber todo" to english

Saber todo

• know everything

Translation examples

know everything

Hay un gran principio democrático que consiste en "la necesidad de saber". ¿Realmente necesitamos todos conocer cada detalle de cada negociación? ¿Acaso cada colono israelí o cada árabe de la Faja de Gaza o incluso cada Pepe, Juan y Diego en todas las partes del mundo, necesita conocer todo acerca de las negociaciones? ¿Acaso los palestinos tienen que seguir muriendo o perdiendo su hogar porque todos necesitan saber lo que dijo cada uno?
There is this great democratic principle of "the need to know." But do we all really need to know every detail of every negotiation? Does every Israeli settler or Gaza Strip Arab, or, for that matter, every Tom, Dick and Harry in every part of the world, need to know everything about the negotiations? Must Palestinians continue to be killed and be made homeless because everybody needs to know what was said by whom?

- ¿Quieres saber todo?
- You wanna know everything?

Quiero saber todo.
I wanna know everything.

- Podemos saber todo.
We can know everything.

¿Saberlo todo o no saber nada?
‘Know everything or know nothing?’

Quiero saber todo lo que haya que saber de él.
I want to know everything there is to know about him.

Saber esto significaba saberlo todo.
Knowing this meant knowing everything.

Que sabe todo lo que hay que saber. —No exactamente.
You know everything there is to know.

Ellos saben todo lo que hay que saber sobre mí.
They know everything there is to know about me.

¿Sabe todo lo que hay que saber?
Does he know everything there is to know?

«¿Tendría que saber todo la Iglesia?»
Would the church have to know everything?