Translation for "sabe bien" to english

Sabe bien

• tastes good
• knows well
• he tastes good

Translation examples

tastes good

No obstante, sé distinguir lo que me sabe bien y lo que me sabe mal.
However, I do know what tastes good and what tastes bad.

Sabe bien, también.
Tastes good, too.

- Sabe bien. - Genial.
- It tastes good.

¡Este café sabe bien!
This coffee tastes good!

—Sin embargo, sabe bien.
“Tastes good, though.”

El envoltorio sabe bien.
The wrapper tastes good.

—No, sabe bien, papá.
“No, it tastes good, Daddy.”

Sabe bien, a frambuesa.
Tastes good, raspberry flavor.

Sabe bien, también buena para salud.
Taste good, also good for health.

—La ironía sabe bien. Como a salchicha.
“Irony tastes good. Like sausage.”

Le duele, pero tiene hambre y la tortilla sabe bien.
It hurts, but he’s hungry and it tastes good.

La tortilla sabe bien, pero no tengo mucha hambre.
It does taste good, even though I’m not that hungry.

knows well

Este órgano sabe bien que los objetivos establecidos en las Naciones Unidas para la asistencia oficial para el desarrollo han sido logrados sólo por un puñado de países.
This body knows well that the targets set within the United Nations itself for official development assistance are met by only a handful of nations.

Esta es una grotesca mentira más, ya que el Sr. Alatas sabe bien que las supuestas retiradas no son sino una rotación de una parte a otra del Territorio.
This is yet another grotesque lie, for Mr. Alatas knows well that the supposed withdrawals are but rotation from one part of the Territory to another.

Tengo dinero, tu padre lo sabe bien.
I have money, your father knows well.

- Usted sabe bien.
- You know well.

Sabe bien que detesto el humo.
You know well that I hate cigar-smoke!

Sabe bien, estar de nuevo en casa.
He/she knows well, to be again home.

- Es algo que usted sabe bien.
And there is something you know well.

Quién pude decir, quien sabe bien
Who can tell, who knows well

Usted sabe bien como pienso, Don Carlos.
You know well as I think, Don Carlos.

- Sabe bien que no es posible.
- You know well that it is not possible.

Estudié en Oxford, ¿sabe? —Bien, de acuerdo.
“I studied at Oxford, you know.” “Well, then.

—Mi señor sabe bien que este desfiladero es largo.
My lord knows well that that defile is a long one.

Usted sabe bien como son: los Hunters carecen de delicadeza.
You know well enough of their kind: Hunters are not gentle.

—Usted sabe bien cómo era ella, señorito Carlos.
You know well enough what she was like, Mr. Charles.

¿Quién sabe? Bien, Watson, no quiero ofender su inteligencia explicándole lo que es obvio.
Who knows? Well, Watson, I will not offend your intelligence by explaining what is obvious.

Necesito un toro para el sacrificio, y que me acompañe este marinero náufrago, pues como griego sabe bien lo que es menester.
I must have a bull to sacrifice: this shipwrecked sailor can come and attend to that, since he is a Greek and knows well what to do.

Pero Temerario no abandonará a Laurence, y estoy seguro de que usted sabe bien que a un dragón no se le puede mandar a un sitio sin más, sino que hay que convencerlo.
“But Temeraire will not leave Laurence, and I am sure you know well that a dragon cannot be sent, but only led.”

—exclama con afectada despreocupación, pues sabe bien que está ocurriendo algo de innegable importancia y, probablemente, de características siniestras—. Lo recuerdo bien. Y tú también, Veloc.
he says, with an affected lack of concern: for he knows well that something undeniably important, and likely sinister, is happening. “I recall it well—so do you, Veloc.

tenía que probar que usted estaba en error, o, si no, morir— Cuando un hombre es joven, casi siempre hay alguien que él considera como el nivel más alto de la mente humana, alguien que sabe bien la cosa, si es que alguien la sabe—
I had to prove you wrong or die. When a man’s young, he nearly always has some one whom he thinks the top-water mark of the mind of man–some one who knows all about it, if anybody knows. “‘Well, you were that to me;