Translation examples
"Sab" por "Sábado"
"Sat" for "Saturday"
¿Sabes en qué me sentaba en Corea?
You know what I sat on in Korea?
Ya sabes... Formar comités y cosas así.
You know, sat on committees and things.
Ya sabes, me senté allí,
You know, i sat there,
Ya sabes, cuando me senté ...
You know, when I sat down...
Sabes, estuve sentada a su lado.
lila: you know, i sat with him.
¿Sabés dónde la sentaron?
Do you know where they sat her:
¿Sabes para que sirve el examen?
Do you even know what SAT stands for?
Se ha sentado en el trono, lo sabes.
He has sat on the throne you know?
¿Sabes quién vino el domingo?
You know who sat in the bleachers last Sunday?
(hablado): Me senté por ahí, ya sabes.
[spoken]: I sat around, you know.
Alex se incorporó en el asiento. —¿Sabes?
Alex sat up in his couch. “You know,”
Se apartó y dejó las pinzas. —¿Sabes?
She sat back, putting down the tweezers. "You know,"
Y, ¿sabes?, sólo me quedé sentado allí, tragando.
And, you know, I just sat there and took it.
¿Sabes cuánto hace que espero a ese holgazán?
You know how long I sat and waited for that deadbeat?
–Bien, ya lo sabes -le susurró el cuervo posado en su hombro-.
Now you know, the crow whispered as it sat on his shoulder.
—¿Cómo lo sabes? —preguntó Tarabas, e inmediatamente se sentó.
‘How do you know that?’ asked Tarabas, and sat up.
– ¿Sabes qué te digo? -Colocó con cuidado la taza en su platito.
“D’you know what?” She carefully sat the cup in the saucer.
Andreas se apartó y fue a sentarse en la cama. —¿Sabes qué? —dijo—.
He walked away and sat down on the bed. “You know,”
Se sentó rígido y con los hombros tensos. –¿Sabes qué?
He sat up stiffly, his shoulders tense. "You know what?