Translation examples
Caso 1090: [LMA 17] - Chile: Corte Suprema, núm. 5468-2009, Western Technology Services International Inc. (Westech) c. a Chilean company, Cauchos Industriales SA (Cainsa) (11 de mayo de 2010)
Case 1090: [MAL 17] - Chile: Supreme Court, No. 5468-2009, Western Technology Services International Inc. (Westech) v. a Chilean company, Cauchos Industriales SA (Cainsa) (11 May 2010)
Apo Sandawa Lumadnong Panaghiusa sa Cotabato, Inc. (ASLPC)
Apo Sandawa Lumadnong Panaghiusa sa Cotabato, Inc.
También participaron en el Festival la Confederación Nacional de Pueblos Indígenas de Filipinas, Katutubong Samahan ng Pilipinas, la Secretaría Nacional de la Comisión Episcopal de Pueblos Indígenas, la Fundación de Desarrollo Asis, Tabang Mindanaw, el Consejo del Bienestar del Niño, Sentro Para sa Ganap na Pamayanan, Inc., y la Comisión Nacional de los Pueblos Indígenas.
Other coordinating agencies to the NIPCYF were the National Confederation of Indigenous Peoples in the Philippines (NCIPP), Katutubong Samahan ng Pilipinas, (KASAPI), Episcopal Commission on Indigenous Peoples-National Secretariat (ECIP-NS), Assissi Development Foundation, Tabang Mindanaw, Council for the Welfare of Children, Sentro Para sa Ganap na Pamayanan, Inc. and the National Commission on Indigenous Peoples (NCIP).
Western Technology Services International Inc. (Westech) c. a Chilean company, Cauchos Industriales SA (Cainsa)
Western Technology Services International Inc. (Westech) v. a Chilean company, Cauchos Industriales SA (Cainsa)
Declaración presentada por Transferencia Mundial de Información, SA, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de la categoría especial por el Consejo Económico y Social
Statement submitted by the World Information Transfer, Inc., a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council
In re Cherterfield United Inc. and in re Partridge Management Group SA
In re Chesterfield United Inc and in re Partridge Management Group SA
También participaron los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Federación Europea de las asociaciones de defensa contra las prácticas totalitarias del sectarismo, HelpAge International, ACAMAGE, International Network for the Prevention of Elder Abuse, Inc. (INPEA), New Future Foundation, Gray Panthers, Global Action on Ageing y Dementia SA (Sudáfrica).
The representatives of the following non-governmental organizations also participated: European Federation of Centres of Research and Information on Sectarianism, HelpAge International, ACAMAGE, International Network for the Prevention of Elder Abuse, Inc. (INPEA), New Future Foundation, Gray Panthers, Global Action on Ageing and Dementia SA (South Africa).
Caso 632: CIM 53; 54; 57 - Estados Unidos: U.S. [Federal] Bankruptcy Court, Northern District of Ohio, Nº 00-18761 y Contencioso Nº 01-1045, In re Victoria Alloys, Inc. (Victoria Alloys, Inc. v. Fortis Bank SA/NV) (10 de abril de 2001) .
Case 632: CISG 53; 54; 57 - United States: U.S. [Federal] Bankruptcy Court, Northern District of Ohio, No. 00-18761 and Adversary No. 01-1045, In re Victoria Alloys, Inc. (Victoria Alloys, Inc. v. Fortis Bank SA/NV) (10 April 2001)
36. El 17 de marzo de 1995, el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias solicitó al Gobierno información sobre las amenazas de que habrían sido objeto Débora Guzmán y su marido Félix González, líderes sindicales y trabajadores de la fábrica textil Lunafil SA., Julio Coj y José Gil, otros miembros del sindicato, y 49 trabajadores de la fábrica.
36. On 17 March 1995, the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on extrajudicial, summary or arbitrary executions requested information from the Government about alleged threats against Débora Guzmán and her husband Félix González, trade-union leaders and workers in the Lunafil Inc. textile factory, Julio Coj and José Gil, other union members, and 49 factory workers.
Hunter Portland Consultores SA.
Grant dale investments, inc. Hunter portland advisors, incorporated.
Producciones Holo opera bajo el nombre de "holes and poles, SA".
************************* **************by holes and poles, inc.
abbr
Tomó nota a este respecto de que el 1° de enero de 2006 habían entrado en vigor las normas relativas a la representación de géneros en los directorios de sociedades anónimas (SA).
It noted in this respect that the rules relating to gender representation on boards of public limited companies (PLCs) came into force on 1 January 2006.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test