Translation for "síndrome congénito" to english

Síndrome congénito

• congenital syndrome

Translation examples

congenital syndrome

Ha habido casos de gemelos mongoloides anormales, además de anomalías del esqueleto, síndromes congénitos y trisomías cromosómicas, así como casos inexplicables de pérdida de pelo y raras enfermedades dermatológicas entre las personas afectadas por los bombardeos o que vivían en zonas cercanas.
Cases of abnormal mongoloid twin births have appeared, in addition to skeletal abnormalities, congenital syndromes and chromosomal trisomies, as well as unexplained cases of falling hair and rare skin diseases among persons affected by, or living in the vicinity of areas affected by, the bombardments.

Estudio de pacientes que sufren de cambios cromosómicos, síndromes congénitos y anormalidades del esqueleto diagnosticados mediante análisis clínicos y estudios cromosómicos en 1989-1990 y 1992-1993
Survey of patients suffering from chromosomal changes, congenital syndromes and skeletal abnormalities diagnosed through clinical tests and chromosomal studies in 1989—1990 and 1992—1993

Sonia es un bicho raro, y una fotografía de Sonia que mostrara las manifestaciones del síndrome congénito que le afligía -fisuras palpebrales oblicuas, he averiguado que se llaman así, pliegues del epicanto, y una boca que es desproporcionadamente pequeña- sería un recordatorio constante para mi padre de que había creado, por segunda vez en su vida, una criatura no sólo con imperfecciones físicas, sino también mentales.
Sonia is a freak, and a picture of Sonia whose face bears the manifestations of the congenital syndrome that afflicts her—oblique palpebral fissures, I have learned they are called, epicanthal folds, and a mouth that is disproportionately small—will serve as a constant reminder to Dad that he created for the second time in his life a child with physical and mental imperfections.