Translation for "sílfides" to english

Sílfides

noun

• sylph

Translation examples

sylph noun

¿Sin el Chico Maravilla, mi amiga sílfide?
So without the Boy Wonder, my sylph-like friend?

Bien. ¿Qué es una sílfide?
Right. What's a sylph?

Mi madre siempre quiso que fuera una... sílfide, toda esbelta y elegante como ella.
My mother always wanted me to be a sylph, all lithe and elegant like her.

-Tus chicas se van a quedar como sílfides - ¡Esas gordas!
-Your wives will become sylphs. -Those fatties!

Tengo próxima una audición... para el papel de sílfide.
I've got an audition coming up for the part of a sylph.

La sílfide de cola larga usa sus plumas para el cortejo sólo los machos lucen ese extravagante accesorio
THE LONG-TAILED SYLPH USES HIS FEATHERS TO WOO A MATE. ONLY THE MALE SPORTS THAT EXTRAVAGANT ACCESSORY.

Aquí está. Sílfide: ...mujer muy hermosa y delgada.
Here it is. "Sylph, a thin and graceful girl."

¿Qué quería de mí la sílfide?
What would the sylph want with me?

Pero la sílfide estaba ya fuera de su alcance.
But the sylph was already beyond his reach.

Una chica con aspecto de sílfide, entonces.
A sylph-like girl, then.

Pero me satisfizo salvar a la sílfide.
But I rather enjoyed saving the sylph.

—Un monstruo, una doncella, una sílfide del hielo.
A monster, a maiden, a sylph of the ice.

Wolfe se encaró con la sílfide morena.
Wolfe nodded, and turned to the sylph.

—Los ojos verdes de la sílfide centellearon—.
The sylph’s green eyes glittered.

La imagen de la sílfide se impuso a las otras.
Thoughts of the sylph pushed all others aside.

La sílfide era más caprichosa, complicada de interpretar.
The sylph was more quicksilver, harder to interpret.

—La sílfide está con el unicornio negro, supongo.
The sylph is with the black unicorn, I imagine.