Translation for "sífilis infecciosa" to english

Sífilis infecciosa

• infectious syphilis

Translation examples

infectious syphilis

Los casos de sífilis infecciosa aumentaron en la población desde 3,1 por 100.000 habitantes en 2004 hasta 6,6 en 2007.
Infectious syphilis cases increased from a population rate of 3.1 in 2004 to 6.6 in 2007 per 100,000 population.

10.54 Entre las infecciones de transmisión sexual (ITS) de notificación obligatoria en Australia figuran el VIH, la gonorrea, la sífilis infecciosa y la clamidia.
Notifiable sexually transmissible infections (STIs) in Australia include HIV, gonorrhoea, infectious syphilis and chlamydia.

p) En los Estados Unidos de América, se informó de que, el 6 de octubre de 2008, el Departamento de Salud y Servicios Humanos y el Centro para el Control de las Enfermedades dieron a conocer una norma provisional relativa al examen médico de inmigrantes para su entrada en los Estados Unidos, conforme a la cual los "extranjeros" no eran admitidos en los Estados Unidos si padecían de alguna enfermedad transmisible de "importancia para la salud pública", concepto que incluía, entre otras enfermedades, la tuberculosis activa, la sífilis infecciosa, la gonorrea y la lepra infecciosa.
(p) In the United States of America, it was reported that, on 6 October 2008, the Department of Health and the Human Services Center for Disease Control posted an interim final rule regarding medical screening of immigrants for entry into the United States, according to which "aliens" were not admitted into the United States if they had a communicable disease of "public health significance", defined as, inter alia, active tuberculosis, infectious syphilis, gonorrhoea or infectious leprosy.

El de sífilis infecciosa también se duplicó. Y sólo en el último año, 35 mil menores fueron acusados de violación.
The rate of infectious syphilis has also doubled, and last year alone, 35,000 minors were accused of forcible rape.