Translation for "séptimo lugar" to english
Similar context phrases
Translation examples
45. En séptimo lugar, la manera más eficaz con que puede contribuir el sistema a mejorar el cumplimiento de los derechos económicos, sociales y culturales, es creando un espacio de debate de los mismos.
45. In the seventh place, the most effective way in which the system can contribute to improved realization of economic, social and cultural rights is by establishing a forum for the discussion of those rights.
Nueva Zelandia ocupa el séptimo lugar en la OCDE en términos de proporción de niños que fueron exclusivamente amamantados durante los tres meses de edad.
New Zealand occupies seventh place in the OECD in terms of the proportion of children who were exclusively breastfed at three months of age.
El Pacífico ha retrocedido del quinto al séptimo lugar por lo que se refiere a la densidad telefónica total.
The Pacific has slipped from fifth place to seventh place in terms of total teledensity.
9. En una comparación del número de solicitudes de protección internacional que abarcaba toda la Unión Europea, Austria ocupaba el séptimo lugar en 2007.
In a European Union-wide comparison, Austria was in seventh place in 2007 when comparing the number of applications for international protection.
Así pues, el cáncer de mama ocupa el primer lugar, con una tasa de 22 por cada 100.000 (índice estructural: 13,6%), y el cáncer de cuello del útero, con una tasa de 5,5 por cada 100.000, está en séptimo lugar entre las causas principales de mortalidad por neoplasma maligno.
Thus, the breast cancer holds the first place with rate of 22/100.000 (structure index 13,6%), and cervix cancer with rate 5,5/100.000 is in the seventh place of the leading causes of death due to malign neoplasm.
La CNDH ha hecho una clasificación de las quejas en que la tortura ocupa el séptimo lugar pero es posible que algunas de las otras quejas, como las de detención arbitraria, tal vez también estén relacionadas con la tortura.
The CNDH had made a classification of complaints in which complaints of torture occupied seventh place, but it was possible that some of the other complaints, such as that of arbitrary detention, might also have been torture-related.
La diabetes mellitus ocupa el séptimo lugar y en el siguiente puesto se ubican las muertes provocadas como consecuencia de la diarrea (ver anexo, Cuadro 30, Diez principales causas de mortalidad general a nivel nacional, 2009).
Diabetes mellitus occupies seventh place and in eighth position are deaths resulting from diarrhoea (see the annex, table 30, Ten major causes of general mortality nationwide, 2009).
De acuerdo con información reunida en la base de datos de la Unión Europea de "Mujeres y hombres en el proceso de toma de decisiones", en 2008 Lituania ocupaba el séptimo lugar en la Unión Europea por el número de mujeres con cargos altos en las empresas más grandes del país.
By the data of the EU database `Women and Men in Decision-Making', Lithuania held the seventh place in the EU by the number of women in leading positions of the largest business companies in 2008.
274. Con relación a la mortalidad en ancianos, esta causa de muerte ocupó el séptimo lugar en 1988 y registró 6.457 muertes; su tasa fue de 212,4 por 100.000 habitantes de 65 y más años, al igual que en los otros grupos poblacionales se redujo en 1994, registrándose un decremento en la tasa de 25,7% (157,8 por 100.000 habitantes de 65 y más años) las muertes registradas fueron 5.795 y descendió al duodécimo lugar como causa de muerte.
274. Among the elderly this cause of death occupied seventh place in 1988, i.e. 6,457 deaths and a rate of 212.4 per 100,000 persons aged 65 and older; as in other population groups the rate had declined by 1994, to 25.7 per cent (157.8 per 100,000), and the number of registered deaths fell to 5,795 (twelfth place).
Dale Jarrett está peleando duro contra Ricky Craven por el séptimo lugar. ¿Jeff?
Dale Jarrett right in the pack battling hard against Ricky Craven for seventh place. Jeff?
Despreocupado está avanzando llegando al séptimo lugar desde el último puesto.
Coming up with a late run, Fancy Free from being out of contention, is flying into seventh place.
El Séptimo lugar va para el Centro de Aprendizaje Foshay, los Wolverines.
Seventh place goes to the Foshay Learning Center, the Wolverines.
Una semana después de la llegada de Hacha, el Pelotón 53 pasó del décimo al séptimo lugar.
A WEEK AFTER Ringer arrived, Squad 53 moved up from tenth to seventh place.
—comentó Clerfayt—. ¿Cómo van los otros? —Weber va cuarto, Marchetti sexto, Frigerio en séptimo lugar.
Clerfayt said. “Where are the others?” “Monti in fourth, Sacchetti in sixth, Frigerio in seventh place.
Treinta minutos más tarde, en el séptimo lugar que registró, dos filas paralelas de cabañas con espacios para aparcar en medio, encontró el Ford verde oscuro.
Thirty minutes later, at the seventh place he checked, two parallel rows of cabins with parking spaces in the middle, he found the dark green Ford.
Pronto se moverá hacia el Séptimo Lugar, que es el Polo Norte, donde Maguali-ga abrirá la puerta y Chungirá-el-que-vendrá entrará en nuestro mundo trayendo la prosperidad de las estrellas a quienes le aman.
Soon it will move to the Seventh Place, which is the North Pole, when Maguali-ga will open the gateway and Chungirá He-Will-Come will break through to our world, bringing the wealth of the stars for those who love him.
—Muchas gracias por las habitaciones, aunque, si no recuerdo mal, yo estaba en el séptimo lugar de la lista de espera.
“Thank you very much for the rooms. But I thought I was seventh on your list.”
Así, en el Círculo de los Doce, es el dos el doce. Y al halcón, que ocupa el séptimo lugar, el número tres hay que asignar.
In the Circle of Twelve, Number Twelve becomes Two. The hawk hatches seventh, yet Three is the clue.
Un año más tarde, cuando Vic y Roger fueron a Maine para establecerse por su cuenta, la Sharp Company había subido al séptimo lugar.
A year later, when Vic and Roger pulled up stakes and moved to Maine to open up their own business, the Sharp Company had climbed to seventh.
En séptimo lugar (déjame concluir ya con el séptimo), que en las escasas ocasiones en que estuve allí presente no oí nada ni hablado, ni recitado, ni contado, por lo que a un hombre cabal le mereciera la pena cruzar la calle;
Seventh—let me roundly conclude with a seventh—that on the few occasions when I was present I heard nothing, either spoken or recited or sung, that was worth a wise man’s crossing the street to hear;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test