Translation for "s muchos" to english

S muchos

• s many

Translation examples

s many

Entre las conferencias que se dictaron en 2005 figuran las siguientes: "Derecho internacional para la humanidad: hacia un nuevo jus gentium" (A. A. Cancado-Trinidade, Magistrado y ex Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; "Restablecimiento de la paz mediante intervenciones multinacionales después de los conflictos armados" (P. Daillier, Universidad de París X); "El Tribunal Penal Internacional" (E. David, Universidad Libre de Bruselas); "Acceso a la justicia internacional en controversias sobre el medio ambiente" (G. Loibl, Universidad de Viena); "Intervenciones de carácter humanitario hoy día" (V. S. Mani, Director de la Universidad de Derecho de Gujarat); "Multilateralismo y unilateralismo: autorización del Consejo de Seguridad para hacer uso de la fuerza" (L. A. Sicilianos, Universidad de Atenas); y "La contribución del derecho internacional al mantenimiento de la diversidad cultural" (D. Turp, Universidad de Montreal).
10. In 2005, the lectures included: "International law for humankind: Towards a new Jus Gentium" (A. A. Cancado-Trinidade, Judge and former President of the Inter-American Court of Human Rights); "Re-establishing peace through multinational operations after armed conflicts" (P. Daillier, University of Paris X); "The International Criminal Court" (E. David, Free University of Brussels); "Access to international justice in environmental disputes" (G. Loibl, University of Vienna); "Humanitarian intervention today" (V. S. Mani, Director, Gujarat National Law University); "Multilateralism vs. unilateralism: Authorization by the Security Council to use force" (L. A. Sicilianos, University of Athens); and "The contribution of international law to the preservation of cultural diversity" (D. Turp, University of Montreal).

72. El Grupo sabe bien que los tribunales internacionales, cualquiera que sea su composición, a los que se ha confiado la tarea de resolver una controversia entre dos Estados pertenecientes a cualesquiera sistemas jurídicos, han reconocido el principio de que el derecho de la prueba en el procedimiento internacional es un sistema flexible no sometido a reglas técnicas Véase V. S. Mani, International Adjudication: Procedural Aspects (La Haya, M. Nijhoff, 1980), pág. 193.
The Panel is aware that international tribunals, however composed, and entrusted with the task of adjudicating a dispute between two States belonging to whatever legal system or systems, have recognized the principle that the law of evidence in international procedure is a flexible system shorn of any technical rules. See V. S. Mani, International Adjudication: Procedural Aspects, (The Hague, M. Nijhoff, 1980), p. 193.

Profesor Dr. V. S. Mani
Professor Dr. V. S. Mani

Los otros miembros del Grupo fueron el Sr. Tare Brisibe, el Sr. Frans von der Dunk, la Sra. Joanne Gabrynowicz, el Sr. Stephan Hobe, el Sr. Ram Jakhu, el Sr. Armel Kerrest, la Sra. Justine Limpitlaw, el Sr. Francis Lyall, el Sr. V. S. Mani, el Sr. José Montserrat Filho, la Sra. Maureen Williams y el Sr. Haifeng Zhao.
The other members of the Advisory Group were Tare Brisibe, Frans von der Dunk, Joanne Gabrynowicz, Stephan Hobe, Ram Jakhu, Armel Kerrest, Justine Limpitlaw, Francis Lyall, V. S. Mani, José Montserrat Filho, Maureen Williams and Haifeng Zhao.